Paraguay presente en primera edición del Mercado de América Latina

Del 28 al 30 de setiembre de 2018, Paraguay marcó presencia, con gastronomía y artesanía, en la 1era edición del Mercado de América Latina, que se realizó en la ciudad balnearia de Cascais, organizado por la Casa de América Latina y el Municipio de Cascais, con la participación de las Embajadas latinoamericanas acreditadas en Portugal.

El evento se inició con un acto protocolar el viernes en horas de la tarde, ocasión en el que la Embajadora María José Argaña Mateu dialogó con el Intendente de la Cámara Municipal de Cascais, Dr. Carlos Carreiras, a efectos de presentar el stand de Paraguay.

El espacio correspondiente a nuestro país fue atendido por compatriotas residentes en Portugal, quienes adhirieron a la iniciativa elaborando con mucho entusiasmo y dedicación platos típicos y productos de nuestro artesanía.

En ese sentido, la ocasión fue propicia para ampliar la difusión de nuestra identidad nacional en este município, que se caracteriza por ser una ciudad turística de referencia en Europa y que además acoge una gran población migrante.

Así también, el domingo la Embajada paraguaya realizó una degustación de produtos tradicionales, tales como: sopa paraguaya, chipitas, ka’i ladrillo, dulce de guayaba y cocido, muestra que fue bastante apreciada por los numerosos visitantes portugueses, compatriotas y de otras nacionalidades, quienes interesados en conocer los sabores de nuestra tierra, probaron los platos típicos y consultaron sobre la elaboración de los mismos.

La participación de Paraguay fue muy elogiada por los organizadores y visitantes, pues el evento permitió difundir la cultura nacional y dar a conocer el espíritu empreendedor de la comunidad paraguaya residente en Portugal.

Embajadora expone sobre Mujeres Paraguayas Emprendedoras

En la mañana del miércoles 27 de junio, la Embajadora María José Argaña participó como invitada especial en el workshop denominado “Arte y emprendimientos femeninos” organizado por la Casa de América Latina, la Asociación de Mujeres Emprendedoras Europa – África y la UCCLA – Unión de las Ciudades Capitales de Lengua Portuguesa, en la sede de la Casa de América Latina en Lisboa, que contó con la participación de varias personalidades que vienen desarrollando un papel relevante en el sector cultural y empresarial a nivel local e internacional.

Ante un auditorio lleno, la Embajadora María José Argaña inició su presentación, enfocada en la situación de las mujeres paraguayas emprendedoras de Pymes y microempredimientos, en el marco del primer panel denominado El Arte, ¿es un negocio serio?. En ese sentido compartió con la audiencia sobre los principales desafíos y oportunidades para las emprendedoras paraguayas teniendo en cuenta el contexto histórico, cultural y social de nuestro país. 

Al respecto señaló que después de la Guerra de la Triple Alianza, que acabó con casi el 90% de la población masculina, se produjo un cambio social: la mujer paraguaya asumió el papel de cabeza de hogar y tuvo la tarea de reconstruir la nación. Explicó que este hecho histórico forjó el espíritu emprendedor de la mujer paraguaya y que en nuestro país es recurrente escuchar la expresión “Kuña Guapa”, cuando se hace referencia a una mujer trabajadora.

Así también compartió con la audiencia su experiencia como ex – Ministra de la Mujer y señaló 7 barreras u obstáculos que impiden el avance efectivo en el universo emprendedor y puntualizó sobre la necesidad de impulsar políticas públicas de apoyo al empoderamiento económico de la mujer, que es uno de los principales mecanismos de lucha contra la pobreza. Así también compartió sugerencias y consejos motivacionales para avanzar y alcanzar el éxito de forma profesional en los emprendimientos.

Resaltó además que a finales de abril del presente año, en Paraguay se otorgó el Premio DINAPI – Dirección Nacional de la Propiedad Intelectual, a mujeres artífices del cambio en diversas áreas tales como interpretación, innovación empresarial, gastronomía, pintura, danza, editorial, indumentaria, ciencia, historia, dirección cinematográfica, actriz, innovación en tradición, cantautora, escritora, escultura y comunicadoras, constituyéndose un avance en el reconocimiento de las mujeres emprendedoras en los diversos ámbitos.

Embajadora expone en Portugal sobre la Presidencia Pro Tempore Paraguaya del Mercosur

El viernes 18 de mayo del corriente, la Embajadora María José Argaña expuso sobre el trabajo que viene realizando nuestro país en el ámbito de la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR, en el marco de la conferencia “Acuerdo Unión Europea – MERCOSUR”, que fue organizada por el Instituto Europeu, en el auditorio de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lisboa.

Este evento reunió a destacados oradores entre ellos autoridades portuguesas, de la Unión Europea,  los embajadores de Paraguay y Bulgaria, que actualmente ejercen la Presidencia Pro Tempore de los bloques regionales respectivamente, así como especialistas en la materia, quienes expusieron a lo largo de la jornada en varios paneles de debate sobre: las implicaciones en el comercio global, los litigios en el comercio mundial, el estado de las negociaciones y las implicaciones geoestratégicas del Acuerdo MERCOSUR – UE.

Durante la sesión de apertura, la Embajadora Argaña agradeció la invitación y expuso sobre el trabajo que Paraguay viene realizando desde que asumió la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR en diciembre del 2017.

Al respecto, destacó el compromiso de Paraguay en continuar fomentando la consolidación del bloque regional a través del trabajo coordinado entre los países miembros y a su vez resaltó la importancia del objetivo común de impulsar la apertura del MERCOSUR al mundo.

Asimismo, la Embajadora puntualizó que uno de los ejes principales de la Presidencia Pro Tempore paraguaya (PPTP) es avanzar en las negociaciones del Acuerdo MERCOSUR – Unión Europea y que de hecho se ha demostrado a través de las reuniones, los encuentros y negociaciones que se llevaron a cabo en Asunción y Bruselas hasta la fecha, bajo la PPTP.

Finalmente reiteró el empeño, el compromiso y los esfuerzos realizados por Paraguay para fortalecer el bloque regional y resaltó que hoy se vive un momento fundamental en las negociaciones MERCOSUR – UE y que para el Paraguay es una gran satisfacción liderar esta etapa tan decisiva que permitirá la profundización de los lazos económicos con la Unión Europea. Sin dudas hay trabajo aún por hacer y se espera que se logre concluir una negociación exitosa, posibilitando una asociación equilibrada, que permita que cada bloque ejercite sus ventajas comparativas y competitivas.

Día Internacional de la Mujer

En el “Día Internacional de la Mujer”, desde la Embajada de Paraguay en Portugal, unimos nuestras voces para conmemorar la lucha de toda la comunidad de mujeres que anhela y trabaja en pro de un mundo más justo y equitativo.

Celebramos a las mujeres que nos antecedieron en la conquista de derechos, así como valoramos a las mujeres de hoy que, con su esfuerzo cotidiano, desempeñando diferentes roles, construyen con todos los sectores una sociedad donde la mujer pueda desarrollar sus capacidades en igualdad de derechos y condiciones.

El empoderamiento de la mujer continúa siendo una lucha fundamental para lograr a nivel global la paz y el gozo pleno de los derechos humanos.

¡Feliz día de la Mujer!

Embajadora María José Argaña presenta cartas credenciales al Presidente de Portugal

En la tarde del miércoles 24 de enero de 2018, la Embajadora del Paraguay, María José Argaña Mateu, presentó sus Cartas Credenciales al Presidente de la República Portuguesa, Prof. Dr. Marcelo Rebelo de Sousa, iniciando así sus funciones como Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la República del Paraguay ante la República Portuguesa.

La ceremonia de presentación de cartas se inició frente al Monasterio de los Jerónimos, donde la Embajadora, acompañada por su esposo Señor Emilio Mateu y la Ministra de la Embajada Ana Isabel Rodríguez, recibió el saludo de un cortejo de la caballería de la Guardia Nacional Republicana, que la escoltó hasta el Palácio de Belém, sede oficial de la Presidencia de la República Portuguesa, donde a su llegada, se realizó el saludo a la bandera y escucharon los himnos de Paraguay y Portugal.

Luego se llevó a cabo el acto protocolar en el cual la Embajadora hizo entrega de sus Cartas Credenciales al Presidente Marcelo Rebelo de Sousa, quien ponderó el protagonismo y la presencia activa de la mujer en el cuerpo diplomático.

A continuación mantuvieron una reunión en el despacho del mandatario quien enfatizó el buen momento de las relaciones entre Portugal y Paraguay, puntualizando sobre el interés de aumentar el flujo del comercio bilateral y reforzar los lazos a nivel cultural,  aprovechando la ocasión para extender un afectuoso saludo al Presidente Horacio Cartes y al pueblo paraguayo.

Asimismo, la Embajadora Argaña presentó los saludos del Gobierno paraguayo y expresó el compromiso de trabajar aunadamente, para estrechar aún más las relaciones entre ambos países en todas las áreas.

Al finalizar la reunión el Presidente Rebelo presentó sus miembros de la Casa Civil y Militar, Secretario General del Ministerio de Negocios Extranjeros y Jefa de Protocolo, así también la Embajadora presentó a quienes la acompañaron

Con este acto solemne, la Embajadora María José Argaña inicia oficialmente sus funciones ante la República Portuguesa, constituyéndose así en la primera mujer paraguaya Embajadora ante el país lusitano.

Embajadora María José Argaña presenta copias de sus cartas credenciales en el Ministerio de Negocios Extranjeros

En la tarde del lunes 8 de enero de 2018, la Embajadora María José Argaña presentó copias de sus Cartas Credenciales al Secretario General del Ministerio de Negocios Extranjeros, Embajador Álvaro Mendonça e Moura.
En ese contexto fue también recibida por la Jefa de Protocolo de Estado, Embajadora Clara Nunes dos Santos (fotografía).
Dichos encuentros tuvieron lugar en el Palácio das Necessidades, Sede del Ministerio de Negocios Extranjeros.

Paraguay presenta Oportunidades de Negocios en Feria Portugal Exportador

La Embajada del Paraguay en Portugal participó el miércoles 22 de noviembre, en la 12ª edición de la feria de negocios Portugal Exportador, que se realizó en el Centro de Congresos de Lisboa con el Alto Patrocinio de la Presidencia de la República y la organización a cargo de la Fundación AIP, la Agencia para Inversiones y Comercio Externo de Portugal (AICEP) y el Novo Banco.

En el acto de apertura estuvo presente la Encargada de Negocios a.i, Ministra Ana Isabel Rodríguez, quien recibió el saludo del Ministro de Economía, Manuel Caldeira Cabral y del Secretario de Estado de Internacionalización, Eurico Brilhante Dias, quien expresó el deseo de dar continuidad a los trabajos iniciados en el ámbito del fortalecimiento del comercio bilateral.

En el ámbito de esta feria, la Encargada de Negocios a.i. expuso las oportunidades de inversión en Paraguay en el marco de la reunión café temático, organizado por el Instituto para la Promoción y el Desarrollo de América Latina (IPDAL), que congregó a empresarios de varios sectores. En esta iniciativa expusieron también la Embajadora de Cuba, Mercedes Martínez Valdés y el Agregado Comercial de Perú, Jaime Pérez.

Así también, en el espacio cedido a las Embajadas, la Encargada de Negocios a.i., acompañada de las funcionarias de la Embajada Consejera Gloria Rolón y Sandra Cárdenas, mantuvo reuniones con empresarios y responsables de varias empresas que se acercaron a solicitar informaciones sobre las oportunidades de negocios en el Paraguay. Durante estos encuentros, se expuso sobre el panorama favorable para las inversiones en nuestro país y se respondió a las consultas. Al finalizar cada reunión, se envió de inmediato, por correo electrónico, una presentación país, links y contactos útiles en conformidad a las consultas realizadas por los empresarios.

El acto de cierre estuvo a cargo del Presidente de la República Portuguesa, Prof. Dr. Marcelo Rebelo de Sousa y contó con la participación del Presidente de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, quien se encuentra en Visita de Estado.

La feria Portugal Exportador se realiza anualmente con el objetivo de conjugar encuentros  entre las empresas portuguesas y extranjeras. En ese sentido, este evento sirve de punto de encuentro entre las empresas y las Representaciones Diplomáticas, que intercambian informaciones y contactos.

Durante la feria se desarrolla además un programa que incluye: workshops, charlas y seminarios con destacados oradores nacionales e internacionales.

Paraguay presente en el Bazar Diplomático ee Lisboa, apoyando causa solidaria

La Embajada del Paraguay en Portugal estuvo presente una vez más en el Bazar Diplomático Internacional, que se llevó a cabo los días viernes 17 y sábado 18 de noviembre en el Centro de Congresos de Lisboa. El stand de Paraguay contó con una variedad de artesanía nacional, cuyas ventas ayudan a recaudar fondos, que este año revertirán a favor de un conjunto de instituciones que apoyan a personas con dependencia física grave.

En el acto de apertura la Encargada de Negocios a.i., Ministra Ana Isabel Rodríguez, recibió en el stand de Paraguay la visita del Presidente de la República Portuguesa, Prof. Dr. Marcelo Rebelo de Sousa, a quien mostró las artesanías expuestas y aprovechó la oportunidad para hacer entrega de un ejemplar de la novela Madame Sui de Augusto Roa Bastos, en ocasión de la Conmemoración del Centenario del nacimiento del laureado escritor paraguayo, Premio Cervantes 1989.

Durante los dos días del Bazar Diplomático, se recibió una numerosa visita, entre ellos, compatriotas, portugueses y de otras nacionalidades, que apreciaron y adquirieron del stand paraguayo artesanías tales como: ñanduti, ao po’i, encaje ju, artesanía indígena, tallados en madera, artículos en cuero, chipitas pirú, yerba mate y el producto estrella que son las gallinitas de cerámica “Picha’i” de Itá.

Asimismo, cabe mencionar a la tómbola solidaria que sortea los obsequios recibidos para ese fin de las distintas Representaciones Diplomáticas. Este año, la Embajada paraguaya donó una caja de té pintada por la artista paraguaya Christine Stanley.

Lo recaudado en este evento solidario, que se realiza antes de las fiestas de navideñas, este año será destinado a instituciones que apoyan a personas con dependencia física grave. El Bazar es organizado anualmente por la Asociación de las Familias de los Diplomáticos Portugueses, con el Alto Patrocinio de la Presidencia de la República Portuguesa. En esta edición además del stand de Portugal y sus regiones autónomas Madeira y Azores, participaron también más de 30 representaciones diplomáticas acreditadas en el país.

Embajada de Paraguay en Portugal entrega premio a mejor filme de turismo europeo

La Embajada del Paraguay en Portugal entregó el Premio Gallinita Picha’i de Itá en la Gala de la 10ª edición del Festival Internacional de Filmes de Turismo ART&TUR, que se llevó a cabo en la ciudad de Vila Nova de Gaia, el viernes 3 de noviembre del corriente. Este año, el premio fue atribuido a la categoría de Mejor Filme Europeo, cuyo vencedor fue “Insider’s guide in Riga” (Letonia), creado por el Development Bureau o Live Riga.

En esta edición del festival, la Encargada de Negocios a.i. Ministra Ana Isabel Rodríguez estuvo presente e hizo entrega del galardón a la señora Vita Jermolovica, Miembro de la Dirección de la Oficina de Turismo de Riga, quien manifestó que estaba muy contenta en recibir la distinción en nombre del Turismo de Riga, así como mostró su entusiasmo por el trofeo proveniente de Paraguay, señalando que le gustaría saber y conocer más sobre nuestro país.

La presencia de Paraguay en este evento internacional es una gran oportunidad para dar a conocer y promocionar nuestro país, especialmente los ámbitos del turismo, la artesanía y el patrimonio cultural, despertando el interés en los participantes de más de 40 países que estuvieron presentes en el ART&TUR 2017.

Desde el 2012, la Embajada con el apoyo del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), se sumó a la iniciativa entregando una escultura cerámica de la gallina Picha’i al Mejor filme Iberoamericano. No obstante, de forma a ampliar el alcance y la proyección de nuestro país en el continente europeo, los organizadores han decidido que a partir de este año, el premio es para la categoría de Mejor Film Europeo.

El Festival ART & TUR premia a los mejores audiovisuales en dos categorías, documentales y filmes de turismo, habiendo una competencia nacional (Portugal) e Internacional. En la presente edición estuvieron en competición 311 materiales audiovisuales de 42 países, que fueron evaluados por un jurado internacional compuesto por 22 especialistas de 11 países.

En el marco de este evento se realizan exhibiciones de los filmes en concurso, charlas y seminarios. El festival ART&TUR es miembro del prestigioso Comité Internacional de los Festivales de Filmes de Turismo, reconocida por la Organización Mundial de Turismo.