Diplomacia Económica para el Desarrollo

La Embajada del Paraguay, como expositor del Portugal Exportador 2019, compartió su testimonio sobre los desafíos en el contexto de la pandemia de Covid-19.

“Con el lema “Diplomacia Económica para el Desarrollo”, Paraguay está implementando acciones para contribuir con el fortalecimiento del comercio exterior. En el contexto actual del comercio global, el papel de la diplomacia es una herramienta fundamental para la reactivación y dinamización de la economia.

Esta estrategia que está siendo implementada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay, a través de su red de embajadas y consulados, requiere de la articulación de los sectores públicos y privados, con el fin de promover las relaciones comerciales bilaterales”.

Ver publicação do Portugal Exportador aqui

 

Entrevista a Embaixadora no programa Encontros do Mundo em Lisboa

A Embaixadora do Paraguai em Portugal, María José Argaña Mateu, foi entrevistada no programa Encontros do Mundo em Lisboa, com João Micael, presidente da organização Matriz Portuguesa.
Durante a entrevista, a Embaixadora abordou diversos temas entre os quais as relações bilaterais Paraguai – Portugal e o trabalho que está a ser desenvolvido em Portugal pela Representação Diplomática do Paraguai.
Veja a entrevista aqui:

Ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay anuncia pedido de adhesión del país como Estado Observador Asociado de la CPLP

El Ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay, Embajador Antonio Rivas Palacios anunció que el Paraguay presentó formalmente el pedido de adhesión como Estado Observador Asociado de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), en la tarde de ayer, jueves 23 de julio de 2020.

La noticia fue dada por el jefe de la diplomacia paraguaya, durante el IX Encuentro “Triángulo Estratégico: América Latina – Europa – África”, organizado por el Instituto para el Desarrollo de América Latina y el Caribe (IPDAL) de Portugal.

El ministro de Paraguay explicó que, en el contexto actual en que la cooperación y la solidaridad son valores relevantes ante la necesidad de dar respuestas apropiadas a los desafíos impuestos por la pandemia, el Paraguay aspira a ser aceptado en calidad de Estado Observador Asociado de la CPLP.

Este pedido de adhesión se fundamenta en la intensión de: aumentar y profundizar la cooperación con los países miembros de la CPLP en diversas áreas; contribuir a reforzar o multilateralismo y el trabajo colectivo en favor de los intereses y necesidades comunes; incentivar el acercamiento y el intercambio cultural con los países lusófonos y promover la valoración de la lengua portuguesa, el tercer idioma más hablado en el Paraguay, después del español y del guaraní.

El encuentro virtual reunió, en la tarde de ayer, al Ministro de Relaciones Exteriores del Paraguay, al Presidente del IPDAL; Paulo Neves, al Ministro de Negocios Extranjeros de Portugal, Augusto Santos Silva y la Secretaria General Iberoamericana, Rebeca Grynspan. Ofició como moderador Filipe Domingues, Secretario Geral del IPDAL y realizó un comentario final José Ignacio Salafranca, Vicepresidente de la Fundación Euro-América.

En Viseu se promueve las oportunidades de negocios en Paraguay

La Embajadora de Paraguay en Portugal, María José Argaña Mateu, participó, los días 10 y 11 de febrero, en la visita de los Embajadores de América Latina a la ciudad de Viseu, norte de Portugal, a fin de presentar el potencial comercial de nuestro país y contactar con empresarios de dicha región.

 El evento organizado por la Casa de América Latina de Lisboa y la Cámara Municipal de Viseu contó con un intenso programa de actividades, las cuales fueron desarrolladas durante los dos días de la visita, la ocasión fue propicia para dar a conocer las ventajas de inversión y oportunidades de negocios en Paraguay.

En la primera jornada se visitó el laboratorio Salivatec – Centro de Investigación Interdisciplinar del Instituto de Ciencias de la Salud de la Universidad Católica, seguida de una presentación del Presidente de la Cámara Municipal de Viseu, relacionada al crecimiento, a la calidad de vida y de oportunidades, que ofrece esta región que se ubica en el corazón de Portugal. Asimismo se llevó a cabo una presentación del grupo de negocios Visabeira y una visita a la Comisión Vitivinícola Regional (CVR) de la región de Dão.

Cabe destacar que en el marco de esta visita, la Embajadora Argaña mantuvo un ameno encuentro con el Secretario de Estado de Internacionalización, Dr. Eurico Brilhante Dias, quien en abril del 2019 realizó una visita a Paraguay. El secretario de Estado portugués ofreció al término de la jornada una cena a los Embajadores latinoamericanos con empresarios de la región.

En el segundo día, las actividades prosiguieron con una vista al museo histórico Grão Vasco, a la incubadora de empresas Vissaium XXI y una visita a la instalaciones del grupo empresarial Martifer que se dedica a las áreas de construcción metalmecánica, naval y de energías renovables.

Cabe señalar la importancia de este tipo de iniciativas que permiten establecer contacto directo con autoridades nacionales, inversionistas y empresarios locales, despertando el interés sobre las potencialidades comerciales de Paraguay, así como para dar a conocer la oferta turística nacional.

Fotografía: Gentileza CM Viseu

Embajadora del Paraguay participa en la ceremonia de saludo del cuerpo diplomático al presidente de Portugal

El sábado 25 de enero, la Embajadora del Paraguay, María José Argaña Mateu, participó en la ceremonia de saludo de Año Nuevo del Cuerpo Diplomático acreditado al Presidente de Portugal, que se llevó a cabo en el Palacio de Ajuda en Lisboa.

La ceremonia se inició con las palabras del Nuncio Apostólico, Ivo Scapolo, Decano del Cuerpo Diplomático, seguido del discurso del Presidente de la República Portuguesa, Prof. Dr. Marcelo Rebelo de Sousa.

En ese sentido el mandatario portugués, recordó el mensaje de año nuevo de Su Santidad el Papa Francisco sobre la paz, como camino de esperanza, de reconciliación y de conversión ecológica. Deseó a los presentes, a los Jefes de Estado y Estados ahí representados, que el año 2020 haya comenzado bien y sea próspero, en nombre de Portugal y de todos los portugueses. Resaltó además el apoyo de Portugal a las organizaciones internacionales, a la CPLP, a la Unión Europea, remarcando la presencia de Portugal en el mundo a nivel histórico y en la actualidad.

Acto seguido el Jefe de Estado portugués saludó a cada uno de los representantes del Cuerpo Diplomático y en la ocasión expresó a la Embajadora Argaña el excelente relacionamiento entre Paraguay y Portugal, así como los augurios de un buen año 2020.

El evento prosiguió con un recital de la afamada pianista portuguesa María João Pires, quien fue condecorada por el Presidente en la ocasión. Seguido de una cena ofrecida por el Presidente portugués al Cuerpo Diplomático.

Fotografía: Rui Ochoa/Presidência da República

Embajada implementa diplomacia comercial y fomenta el intercambio académico

El miércoles 8 de enero en Lisboa, la Embajadora del Paraguay en Portugal, María José Argaña recibió a la comitiva integrada por el Intendente de Ciudad del Este, Miguel Prieto y su equipo directivo municipal, el Sr. Juan Barboza, Presidente de la Cámara Paraguaya de la Stevia, Coordinador en la Zona Industrial Hernandarias y titular de Agencia de Desarrollo e Integración de la Región de Itaipú (ADIRI), representantes de la Cámara de Comercio Paraguay-Portugal y el Cónsul Honorario de Portugal, Dr. Raúl Baginsky, en el marco de la visita de la comitiva esteña a Portugal.

En el encuentro de trabajo organizado por la Embajada con miras a fomentar el comercio bilateral, se dialogó también sobre alternativas de intercambios de conocimiento para la implementación de soluciones ambientales sustentables; el desarrollo de agricultura; la formación académica universitaria; entre otros campos.

En dicha oportunidad, la Embajadora Argaña recordó la creación de la Cámara de Comercio Paraguay- Portugal, el 18 de diciembre del 2018, y la participación de empresarios portugueses y miembros de la Cámara en la EXPO 2019, así como las visitas posteriores de portugueses a Paraguay. En ese sentido, puntualizó que esta visita de la comitiva paraguaya y los vínculos establecidos son reflejo de la dinámica y el trabajo que se viene impulsando desde la Embajada para fortalecer las relaciones  comerciales con Portugal, previéndose por lo tanto un nuevo encuentro en Portugal, en abril de 2020.

Asimismo, se señaló la posibilidad de explorar iniciativas turísticas en la región de Alto Paraná, enmarcadas en el plan de acción que se viene trabajando con la SENATUR y la Secretaria de Turismo de Portugal.

En el ámbito académico, se mantuvo además una reunión en el prestigioso Instituto Superior de Economía y Gestión (ISEG) de la Universidad de Lisboa a fin de analizar opciones de formación académica direccionadas a estudiantes esteños, en particular en las áreas de desarrollo sustentable; medioambiente; y turismo.

La comitiva visitó también instalaciones y obras realizadas por empresas que desarrollan servicios en materia de soluciones ambientales de gestión, operación y mantenimiento de sistemas de abastecimiento de agua y alcantarillado.

¡Felices Fiestas!

Desde los primeros días de diciembre, en la sala de la Embajada luce un pesebre compuesto por piezas de barro realizadas por artesanos paraguayos.

En nuestro país, el pesebre ocupa un lugar de destaque en los hogares y su elaboración involucra a todos los miembros de las familias paraguayas.

Como parte de nuestra cultura, en la Embajada recreamos orgullosos esta tradición navideña.

La Embajadora del Paraguay en Portugal, Maria José Argaña Mateu y funcionarios de Embaparlisboa, les desean una Feliz Navidad y un año 2020, cargado de éxitos.

🇵🇾️️ 🌟🎄¡Felices Fiestas!🎄🌟🇵🇹

Embajada apoyó exhibición de la película paraguaya “La Redención”

Como cierre de las actividades culturales del 2019, la Embajada del Paraguay en Portugal apoyó la exhibición de la película paraguaya “La Redención”, en la tarde del sábado 14 de diciembre en el ámbito de la X Muestra de Cine de América Latina (CAL), organizada por la Casa de América Latina en el Cinema de São Jorge en Lisboa, evento que se constituyó en un punto de encuentro con los compatriotas residentes en Portugal.

La película “La Redención” dirigida por el compatriota Herib Godoy relata la historia de José Villalba, ex combatiente de la Guerra del Chaco (1932-1935) y enfermo en estado terminal, recibe la visita de Marlene, nieta de un ex camarada dado como desaparecido hace mucho tiempo. En la búsqueda del paradero de su abuelo, Marlene y Villalba parten de viaje por el interior de Paraguay reviviendo memorias, anécdotas, dolores y sueños hasta el momento en que encuentra la redención.

Durante la sesión, los espectadores reaccionaron con emoción ante las duras y dramáticas escenas, así también hubo momentos de risas ante los diálogos de los protagonistas que retrataron características muy propias de nuestra cultura.

Al finalizar la sesión los espectadores mostraron su reconocimiento con aplausos y se acercaron a los funcionarios de la Embajada a manifestar críticas positivas sobre el filme nacional, resaltando la calidad del guion, las escenas y los paisajes de nuestro país, el trabajo de los actores, entre otros aspectos técnicos de la producción nacional.

La 10ª Muestra de Cine de América Latina organizada por la CAL, se realizó del 12 al 15 de diciembre en el Cine São Jorge, celebrando una década de muestra de la diversidad cinematográfica, el talento de los cineastas latinoamericanos y su contacto con el público.

Embajadora del Paraguay, participó en encuentro con alumnos de la Universidad de Minho

El pasado día 10 de diciembre, la Embajadora del Paraguay, Maria José Argaña Mateu, participó en un encuentro en la ciudad de Braga, con los alumnos de Relaciones Internacionales (RI) de la Universidad de Minho denominado “Sem as RI não havia o CECRI”, con el tema “Volta ao Mundo das RI”. El evento fue organizado por el Centro de Estudos do Curso de Relações Internacionais – CECRI, en la semana de conmemoración de los 36 años de existencia del CECRI.

La Embajadora Argaña compartió el panel con los Profesores: Dr. Francisco Cuogo, Dra. Teresa Almeida Cravo y Dr. Paulo Duarte.

A su turno, la Embajadora realizó una breve reseña sobre los principales acontecimientos que marcaron la historia del Paraguay, para luego exponer acerca del posicionamiento actual del país en un contexto regional y global.

Resaltó que el Canciller Antonio Rivas Palacios anunció el lema de trabajo “Diplomacia económica para el desarrollo”, a través del cual Paraguay busca ser más competitivo, incentivando la innovación y la investigación científica.

Señaló también sobre el excelente relacionamiento entre Paraguay y Portugal y el trabajo que se desarrolla desde la Embajada del Paraguay en Portugal, en las áreas de cooperación, comercio, cultura, turismo, entre otros aspectos.

Al finalizar quedó abierta la sesión para debate, oportunidad en la cual los alumnos se mostraron interesados en conocer más sobre el país y realizaron preguntas a los panelistas, en una dinámica y amena jornada académica.

Paraguay en el evento Dulces de Navidad de América Latina

La Embajada del Paraguay en Portugal apoyó la presencia de Paraguay en el evento Dulces de Navidad de América Latina, que se realizó el pasado sábado 7 de diciembre en el local de la Casa da América Latina en Lisboa.

Para la ocasión, en el stand paraguayo se elaboró Pan Dulce casero, dulce que típico de la Navidad en todo el mundo y que está presente en las celebraciones de Navidad y Año Nuevo en el Paraguay.

El evento se realizó con el propósito de promover la gastronomía latinoamericana, con la presentación de una muestra de dulces típicos de la época de las fiestas de fin de año, así como dar a conocer el trabajo de los empresarios latinoamericanos que dedican al rubro en Portugal.