Paraguay presenta Oportunidades de Negocios en Feria Portugal Exportador

La Embajada del Paraguay en Portugal participó el miércoles 22 de noviembre, en la 12ª edición de la feria de negocios Portugal Exportador, que se realizó en el Centro de Congresos de Lisboa con el Alto Patrocinio de la Presidencia de la República y la organización a cargo de la Fundación AIP, la Agencia para Inversiones y Comercio Externo de Portugal (AICEP) y el Novo Banco.

En el acto de apertura estuvo presente la Encargada de Negocios a.i, Ministra Ana Isabel Rodríguez, quien recibió el saludo del Ministro de Economía, Manuel Caldeira Cabral y del Secretario de Estado de Internacionalización, Eurico Brilhante Dias, quien expresó el deseo de dar continuidad a los trabajos iniciados en el ámbito del fortalecimiento del comercio bilateral.

En el ámbito de esta feria, la Encargada de Negocios a.i. expuso las oportunidades de inversión en Paraguay en el marco de la reunión café temático, organizado por el Instituto para la Promoción y el Desarrollo de América Latina (IPDAL), que congregó a empresarios de varios sectores. En esta iniciativa expusieron también la Embajadora de Cuba, Mercedes Martínez Valdés y el Agregado Comercial de Perú, Jaime Pérez.

Así también, en el espacio cedido a las Embajadas, la Encargada de Negocios a.i., acompañada de las funcionarias de la Embajada Consejera Gloria Rolón y Sandra Cárdenas, mantuvo reuniones con empresarios y responsables de varias empresas que se acercaron a solicitar informaciones sobre las oportunidades de negocios en el Paraguay. Durante estos encuentros, se expuso sobre el panorama favorable para las inversiones en nuestro país y se respondió a las consultas. Al finalizar cada reunión, se envió de inmediato, por correo electrónico, una presentación país, links y contactos útiles en conformidad a las consultas realizadas por los empresarios.

El acto de cierre estuvo a cargo del Presidente de la República Portuguesa, Prof. Dr. Marcelo Rebelo de Sousa y contó con la participación del Presidente de Cabo Verde, Jorge Carlos Fonseca, quien se encuentra en Visita de Estado.

La feria Portugal Exportador se realiza anualmente con el objetivo de conjugar encuentros  entre las empresas portuguesas y extranjeras. En ese sentido, este evento sirve de punto de encuentro entre las empresas y las Representaciones Diplomáticas, que intercambian informaciones y contactos.

Durante la feria se desarrolla además un programa que incluye: workshops, charlas y seminarios con destacados oradores nacionales e internacionales.

Paraguay presente en el Bazar Diplomático ee Lisboa, apoyando causa solidaria

La Embajada del Paraguay en Portugal estuvo presente una vez más en el Bazar Diplomático Internacional, que se llevó a cabo los días viernes 17 y sábado 18 de noviembre en el Centro de Congresos de Lisboa. El stand de Paraguay contó con una variedad de artesanía nacional, cuyas ventas ayudan a recaudar fondos, que este año revertirán a favor de un conjunto de instituciones que apoyan a personas con dependencia física grave.

En el acto de apertura la Encargada de Negocios a.i., Ministra Ana Isabel Rodríguez, recibió en el stand de Paraguay la visita del Presidente de la República Portuguesa, Prof. Dr. Marcelo Rebelo de Sousa, a quien mostró las artesanías expuestas y aprovechó la oportunidad para hacer entrega de un ejemplar de la novela Madame Sui de Augusto Roa Bastos, en ocasión de la Conmemoración del Centenario del nacimiento del laureado escritor paraguayo, Premio Cervantes 1989.

Durante los dos días del Bazar Diplomático, se recibió una numerosa visita, entre ellos, compatriotas, portugueses y de otras nacionalidades, que apreciaron y adquirieron del stand paraguayo artesanías tales como: ñanduti, ao po’i, encaje ju, artesanía indígena, tallados en madera, artículos en cuero, chipitas pirú, yerba mate y el producto estrella que son las gallinitas de cerámica “Picha’i” de Itá.

Asimismo, cabe mencionar a la tómbola solidaria que sortea los obsequios recibidos para ese fin de las distintas Representaciones Diplomáticas. Este año, la Embajada paraguaya donó una caja de té pintada por la artista paraguaya Christine Stanley.

Lo recaudado en este evento solidario, que se realiza antes de las fiestas de navideñas, este año será destinado a instituciones que apoyan a personas con dependencia física grave. El Bazar es organizado anualmente por la Asociación de las Familias de los Diplomáticos Portugueses, con el Alto Patrocinio de la Presidencia de la República Portuguesa. En esta edición además del stand de Portugal y sus regiones autónomas Madeira y Azores, participaron también más de 30 representaciones diplomáticas acreditadas en el país.

Embajada de Paraguay en Portugal entrega premio a mejor filme de turismo europeo

La Embajada del Paraguay en Portugal entregó el Premio Gallinita Picha’i de Itá en la Gala de la 10ª edición del Festival Internacional de Filmes de Turismo ART&TUR, que se llevó a cabo en la ciudad de Vila Nova de Gaia, el viernes 3 de noviembre del corriente. Este año, el premio fue atribuido a la categoría de Mejor Filme Europeo, cuyo vencedor fue “Insider’s guide in Riga” (Letonia), creado por el Development Bureau o Live Riga.

En esta edición del festival, la Encargada de Negocios a.i. Ministra Ana Isabel Rodríguez estuvo presente e hizo entrega del galardón a la señora Vita Jermolovica, Miembro de la Dirección de la Oficina de Turismo de Riga, quien manifestó que estaba muy contenta en recibir la distinción en nombre del Turismo de Riga, así como mostró su entusiasmo por el trofeo proveniente de Paraguay, señalando que le gustaría saber y conocer más sobre nuestro país.

La presencia de Paraguay en este evento internacional es una gran oportunidad para dar a conocer y promocionar nuestro país, especialmente los ámbitos del turismo, la artesanía y el patrimonio cultural, despertando el interés en los participantes de más de 40 países que estuvieron presentes en el ART&TUR 2017.

Desde el 2012, la Embajada con el apoyo del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), se sumó a la iniciativa entregando una escultura cerámica de la gallina Picha’i al Mejor filme Iberoamericano. No obstante, de forma a ampliar el alcance y la proyección de nuestro país en el continente europeo, los organizadores han decidido que a partir de este año, el premio es para la categoría de Mejor Film Europeo.

El Festival ART & TUR premia a los mejores audiovisuales en dos categorías, documentales y filmes de turismo, habiendo una competencia nacional (Portugal) e Internacional. En la presente edición estuvieron en competición 311 materiales audiovisuales de 42 países, que fueron evaluados por un jurado internacional compuesto por 22 especialistas de 11 países.

En el marco de este evento se realizan exhibiciones de los filmes en concurso, charlas y seminarios. El festival ART&TUR es miembro del prestigioso Comité Internacional de los Festivales de Filmes de Turismo, reconocida por la Organización Mundial de Turismo.

Visita a Portugal del Ministro de Industria y Comercio de Paraguay

Los días 28 y 29 de setiembre de 2017, la Embajada del Paraguay en Portugal recibió al Ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, acompañado del Director de Inversiones de REDIEX, Dr. Carlos Paredes, ocasión en la cual ellos cumplieron una nutrida agenda que incluyó reuniones con autoridades portuguesas y un Foro con empresarios interesados en conocer las oportunidades de inversión en el mercado paraguayo.

En el marco de dicha visita, el Ministro Gustavo Leite mantuvo una reunión con el Secretario de Estado de Internacionalización, Dr. Eurico Brilhante Dias, en el Palacio das Necessidades, sede de la Cancillería portuguesa. Así también, con el Diputado (PSD) Dr. Paulo Neves, que es a su vez Presidente del Instituto para la Promoción de América Latina (IPDAL).

En ambas reuniones se resaltó el buen momento de las relaciones entre Paraguay y Portugal y el interés de estrechar aún más los lazos entre nuestros dos países, a través de iniciativas en el ámbito de la relación económica bilateral.

Asimismo, se ha mencionado el interés de estrechar aún más los lazos entre nuestros dos países y sobre todo, se ha subrayado que Paraguay aspira a ser una plataforma de negocios en la región, como Portugal en la suya y que juntos se pueda lograr el ganar-ganar.

También se destaca la realización de un Foro empresarial en la Sede de la Agencia para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), con la participación de un selecto grupo de empresarios portugueses. En el marco del Foro, dió la bienvenida y una exponencia el Administrador Ejecutivo de la AICEP, Dr. João Dias, así también representantes de asociaciones empresariales de sectores de cooperación presentaron la oportunidad de negocios en el ámbito portugués. La Encargada de Negocios a.i. Ministra Ana Isabel Rodríguez, agradeció la hospitalidad y expresó quedar atenta para estrechar aún más los lazos económico y comercial existentes entre Paraguay y Portugal.

En la dinámica del encuentro, los empresarios portugueses mostraron interés enfocados en sus respectivas áreas y formularon preguntas en un marco interactivo con el Ministro Leite. Así también, los empresarios portugueses que ya se encuentran radicados en Paraguay, compartieron sus experiencias de inserción en el mercado paraguayo que les ha proporcionado resultados positivos.

El cierre estuvo a cargo del Secretario de Estado, Dr. Eurico Brilhante que destacó el acercamiento entre nuestros países y por su parte el Ministro Gustavo Leite extendió una invitación a los presentes a visitar Paraguay en una misión empresarial y expresaron la voluntad de trabajar conjuntamente con la Secretaria de Estado de Internacionalización y la AICEP a fin de concretar dicha iniciativa. Quedaron expectativas muy alentadoras.

Cabe puntualizar que la visita a Portugal del Ministro de Industria y Comercio es en seguimiento de la Visita Oficial del Presidente de la República, Don Horacio Cartes realizado en el mes de mayo, y del encuentro que han mantenido los Presidentes Horacio Cartes y Marcelo Rebelo de Sousa.

Embajada paraguaya acompaña en la I Conferencia Academia de Protocolo

La Embajada del Paraguay en Portugal, participó en la I Conferencia Academia de Protocolo-Países Afro- Ibero-americanos Relaciones Multiculturales de los Países Afro-Ibero-Americanos, realizada el 18 de octubre, en la Sede de la Unión de Ciudades Capitales de la Lengua Portuguesa (UCCLA) en Lisboa.

En ese sentido, la Encargada de Negocios a.i Ministra Ana Isabel Rodríguez y la Consejera Gloria Rolón acompañaron la participación de la Directora General del Primer Instituto Paraguayo de Estudios de Protocolo y Ceremonial P.I.P.E.P.C., Lic. Julia Redick y la Directora de Asuntos Internacionales e Interinstitucionales, Abg. Viviana Mongelós.

La Conferencia fue organizada por Academia de Protocolo, tutelada por Matriz Portuguesa – Associação para Desenvolvimento da Cultura e do Conhecimento, con sede en Lisboa.

Durante la conferencia se desarrolló un programa internacional cultural, diplomático, académico y empresarial, que incluyó mesas redondas y encuentros sobre el tema Protocolar y de Relaciones Multiculturales y empresariales.

La Directora General del PIPEPC Lic. Julia Redick, formó parte de la Mesa redonda “El Protocolo de Países Afro-Ibero-Americanos” junto al Lic. Héctor Pérez, en representación de la Escuela Internacional de Protocolo de España.

La Encargada de Negocios a.i., Ministra Ana Isabel Rodríguez, participó en el segmento destinado a “El Protocolo y las Relaciones Multiculturales en las Misiones Diplomáticas de los Países Afro-Ibero-Americanos”.

El 19 de octubre, las funcionarias de la Embajada asistieron a una charla de actualización sobre “Protocolo Diplomático” a cargo de la Lic. Julia Redick y “Protocolo y Organización de eventos oficiales” a cargo de la Abg. Viviana Mongelós, dirigida a las funcionarias de la Embajada.

En este ámbito de la capacitación, cabe mencionar que las distintas ocasiones conllevó el intercambio de conocimiento sobre la aplicación tanto del Protocolo como del Ceremonial en los países Afro-Ibero-americanos, así sean diplomáticas, eclesiásticas, universitarias, empresariales y deportivas.

Viceministro de Mipymes y Director del Gabinete Técnico del Ministerio de Industria y Comercio visitan Portugal

Entre los días 6 al 8 de setiembre, la Embajada del Paraguay en Portugal recibió al Viceministro de Pymes del Ministerio de Industria y Comercio, Dr. Víctor Bernal y al Director General de Gabinete Técnico, Econ. Carlino Velázquez, quienes cumplieron una nutrida agenda de trabajos que incluyó reuniones con autoridades nacionales, directivos de instituciones comerciales y empresarios portugueses, acompañados por la Encargada de Negocios a.i. Ministra Ana Isabel Rodríguez y la Consejera Gloria Rolón.

La visita de las autoridades del MIC se realizó como preparatoria de la próxima visita del Ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, prevista para finales de este mes.

Con ese propósito, la Representación Diplomática paraguaya organizó un programa de encuentros que incluyó una reunión en el Ministerio de Negocios Extranjeros con el Secretario de Estado de Internacionalización, Dr. Eurico Brilhante Dias, su equipo de trabajo y también un representante del Ministerio de Economía, con quienes se dialogó sobre los avances de las relaciones entre Paraguay y Portugal y se coordinaron iniciativas conjuntas con el propósito de fomentar el comercio bilateral.

Así también, se mantuvo un encuentro con el Presidente de la Agencia de Inversiones y Comercio Externo de Portugal (AICEP), Dr. Luís Castro Henriques, institución par de REDIEX, XXXXX

Además, se mantuvieron reuniones con representantes del Instituto para el Desarrollo de América Latina, la Casa de América Latina, la Cámara de Comercio Portugal – Atlántico Sur y, con el apoyo de estas entidades, se concretaron encuentros y reuniones con empresarios de varios sectores. Asimismo, se realizaron visitas a dos fábricas en las inmediaciones de la capital, Lisboa.

Importa destacar que la próxima visita del Ministro Leite a Lisboa, a finales de este mes, se realiza en seguimiento a la visita oficial realizada a Portugal por el Presidente de la República, Don Horacio Cartes, en mayo del presente año, a fin de afianzar e impulsar más aún el comercio bilateral.

En Portugal se rindió homenaje a Augusto Roa Bastos por su centenario

La Embajada del Paraguay en Portugal, realizó en Lisboa un ciclo de conferencias para conmemorar el Centenario del nacimiento del laureado escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, dichos eventos fueron organizados conjuntamente con la Secretaría Nacional de Cultura del Paraguay, el Centro Cultural El Cabildo, de la Fundación Augusto Roa Bastos y para ello contó con la presencia de una ilustre comitiva encabezada por la Sra. Margarita Morselli, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional de Conmemoración del Centenario de Roa Bastos. Además se contó con los apoyos de la Casa de América Latina y el Instituto Cervantes de Lisboa.

La primera conferencia se realizó el lunes 19, en la Casa de América Latina (CAL), bajo el tema “Yo El Supremo: el libro que escriben los pueblos”, en la ocasión la Encargada de Negocios a.i. Ministra Ana Isabel Rodríguez Báez dirigió palabras de agradecimiento a la Dra. Manuela Júdice, Secretaria General de la CAL, los miembros de la comitiva y a la audiencia por acompañar el ciclo de conferencias conmemorativas de la vida y obra del escritor paraguayo Roa Bastos.

Acto seguido los oradores Mirta Roa (hija de Don Augusto Roa Bastos), Antonio Carmona (Presidente de la Fundación Roa Bastos) y Luis A. Fretes Carreras (Ex-codirector de la cátedra “Augusto Roa Bastos” de la UCA y ex-embajador del Paraguay en Portugal), expusieron las particularidades del proceso creativo de Roa Bastos en general y en particular sobre su obra cumbre Yo El Supremo, donde enfatizaron y puntualizaron que a pesar de haber sido escrita y publicada en el exilio, de Paraguay, la narrativa del autor enfoca la historia del Paraguay y al mismo tiempo la temática más universal relacionada al régimen dictatorial.

El segundo día, martes 20, en la sede del Instituto Cervantes de Lisboa, se llevó a cabo la conferencia “La historia en la obra de Roa Bastos”, a cargo de la historiadora paraguaya Dra. Mary Monte de López Moreira, y Carla Fernandes, catedrática de la Universidad de Bordeaux Montaigne quien realizó su tesis de doctorado sobre la obra del laureado novelista paraguayo

Las palabras de apertura estuvieron a cargo de Gonzalo del Puerto, Director de Cultura del Instituto Cervantes de Lisboa, la Ministra Ana Isabel Rodríguez Báez, Encargada de Negocios a.i. de la Embajada paraguaya y Margarita Morselli, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional de Conmemoración del Centenario de Roa Bastos, así también Adrián Cativelli, Director de Comunicación de la Secretaría Nacional de Cultura.

Luego de las ponencias se realizó la “Lectura y vivencia: un homenaje pan-hispánico”, con el compositor argentino Daniel Schvetz, el escritor español Juan Manuel Fajardo y la escritora cubana Karla Suárez, quien lleva el Club de Lectura de la institución, quienes expusieron desde una manera personal como influyó e influye el legado de Augusto Roa Bastos en sus trabajos e incluso en sus vidas.

El acto concluyó con una visita guiada a la muestra “Las maletas de Roa”, colección elaborada por el Centro Cultural de la República El Cabildo, a cargo de Ana Martini.