Día de Paraguay en la Universidad Nova de Lisboa

En la tarde del miércoles 3 de abril, se llevó a cabo el evento cultural denominado “Día de Paraguay” en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nova de Lisboa, en una jornada que contó con paneles sobre historia, literatura y lingüística con la participación de académicos e investigadores nacionales e internacionales. El evento que fue organizado por la Embajada del Paraguay en Portugal y el CHAM-Centro de Humanidades de la Universidad Nova.

En la sesión de apertura el Director de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nova de Lisboa, Dr. Francisco Caramelo, el Director del Centro de Humanidades (CHAM), Dr. João Paulo Oliveira e Costa y la Embajadora María José Argaña expresaron palabras de agradecimiento y resaltaron la importancia de impulsar iniciativas académicas que permitan profundizar el conocimiento sobre Paraguay a través de la cultura.

El encuentro contó con la participación de Embajadores y representantes del cuerpo Diplomático acreditados en Portugal, académicos de Italia, España, Portugal y Paraguay, alumnos de la licenciatura, maestría y doctorado de la Facultad y compatriotas residentes en Portugal.

A lo largo de la jornada se desarrollaron los paneles:

“El guaraní y el portoñol: cuestiones lingüística” con la Profesora Tilda Noemí Gil (Uni. Nacional de Asunción, Paraguay) y la Prof. Paula Paiva Limão (Uni. Perugia, Itália).

“Pensamiento y arte”, donde se analizaron las obras de Olga Blinder, Tício Escobar y Augusto Roa Bastos, a cargo de las profesoras Teresa Lousa (Universidad Nova de Lisboa – UNL), Giulia Lamoni (UNL) e Isabel Araújo Branco (UNL), respectivamente.

“Repensar la Historia”, se abordaron por un lado Guerra de la Triple Alianza a cargo de la Prof. Roberta Stumpf (UNL) y por otro, el tema indígenas y las fronteras en la Era Moderna, por Benita Herreros (Uni. de Cantabria, España).

El encuentro finalizó con la lectura escenificada de cuentos y poemas de autores paraguayos, a cargo de alumnos de la licenciatura y maestría. Así como lectura dramatizada y momento musical a cargo de alumna de doctorado.

Cabe señalar que este evento se realizó anticipando la Conmemoración del 208º aniversario de la Independencia del Paraguay.

Promoción Comercial – Se instala Cámara de Comercio e Industria Paraguay – Portugal

El 1 de febrero, se celebró en la Embajada del Paraguay en Portugal un acto conmemorativo y una reunión de trabajo en oportunidad de la puesta en marcha de la Cámara de Comercio Paraguay – Portugal, creada con el fin de apoyar e incrementar los lazos entre los dos países y reunir en su seno a empresas paraguayas y portuguesas de la industria, el comercio y los servicios.

El evento organizado por la Embajadora María José Argaña, contó con la presencia de los miembros de la Comisión Directiva del gremio, cuya titular, Doña Ana Teresa d´Oriol Pena Mousinho Almadanim Pais de Carvalho, en su carácter de Presidente, manifestó su firme entusiasmo en desarrollar iniciativas concretas en el más breve plazo.

La asociación empresarial persigue el objetivo de incrementar e intensificar las relaciones económicas bilaterales y la interacción en las áreas que refuercen los lazos entre los dos países, tales como el turismo, la cultura, la enseñanza, la investigación y otros.

La Cámara promoverá igualmente proyectos con fines sociales, teniendo en cuenta su objetivo máximo de apoyar a las relaciones de naturaleza económica entre Paraguay y Portugal.

En la ocasión, se realizó una Presentación País, con el propósito de exponer a los empresarios acerca de la situación macroeconómica nacional, los incentivos a la inversión y la oportunidad de iniciar contactos con empresarios nacionales en las Ferias y Exposiciones que se celebrarán en el Paraguay a lo largo del año.

Los miembros del Consejo Directivo manifestaron su entusiasmo en la puesta en marcha de acciones concretas al más breve plazo, comprometiendo a su vez su participación en la próxima edición de la Expo Feria de Mariano Roque Alonso.

Paraguay y Portugal suscriben plan de acción orientado a la capacitación en turismo

El martes 22 de enero de 2019, Paraguay y Portugal suscribieron un Plan de acción conjunto orientado a la cooperación en el dominio de la capacitación en turismo. La Ministra de la SENATUR, Sofía Montiel de Afara y la Secretaria de Estado de Turismo de Portugal, Ana Mendes Godinho, firmaron el documento en un acto en el cual participó la Embajadora de Paraguay en Portugal, María José Argaña Mateu. La firma se realizó en Madrid, España, en el ámbito de la feria de turismo FITUR 2019.

La firma del documento entre las autoridades de la Secretaria Nacional de Turismo de Paraguay (SENATUR) y el Ministerio de Economía de Portugal, tiene el propósito de ampliar la cooperación técnica bilateral en materia de turismo, potenciando a su vez el desarrollo económico en ambos países.

En ese sentido, los lineamentos de este documento están orientados a generar una dinámica que abre puertas para que alumnos y profesores universitarios del Paraguay puedan capacitarse en reconocidas universidades de Portugal, especializadas en turismo.

En la ocasión, la Embajadora María José Argaña resaltó el compromiso de la Representación Diplomática del Paraguay en Portugal en fortalecer y facilitar los canales para llevar adelante los objetivos establecidos en el Plan de Acción suscrito.

Este plan de acción se enmarca en el acuerdo de cooperación firmado entre Paraguay y Portugal  el 22 de octubre de 2004, teniendo en cuenta la importancia de la capacitación profesional para el desarrollo y la sostenibilidad de la actividad turística, enmarcado en los principales ejes del Gobierno Nacional y de la Agenda 2030.

Embajadora Argaña participa en la ceremonia de saludo protocolar del Cuerpo Diplomático al Presidente de Portugal

El lunes 14 de enero, la Embajadora María José Argaña Mateu asistió a la ceremonia anual de saludo del Cuerpo Diplomático acreditado en Portugal al Presidente de la República Portuguesa, Profesor Doctor Marcelo Rebelo de Sousa, que se llevó a cabo en el Palacio de Ajuda.

La ceremonia se inició con los discursos del Nuncio Apostólico, Rino Passigato, Decano del Cuerpo Diplomático, seguido del Presidente de la República Portuguesa quien manifestó, en nombre de todo el pueblo portugués, los más sinceros buenos deseos para el año que se inicia, haciendo extensivo a los Jefes de Estado y pueblos representados en la ocasión.

Acto seguido, en la Sala del Trono, el Presidente portugués saludó a cada uno de los Jefes de las Representaciones Diplomáticas acreditadas en el país y al cumplimentar a la Embajadora María José Argaña, el Presidente Rebelo manifestó las excelentes relaciones entre Paraguay y Portugal, así como la Embajadora Argaña resaltó  el compromiso de Paraguay en estrechar aún más los vínculos entre nuestros países.

Al finalizar los saludos, el Presidente de la República, acompañado por el Ministro de Negocios Extranjeros, Augusto Santos Silva, y el Cuerpo Diplomático acreditado en Portugal asistieron a la pieza de teatro musical a cargo del grupo lusitano “Contracanto Associação Cultural”.

Paraguay presente en el Bazar Diplomático, apoyando causa solidaria

Del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 2018, la Embajada del Paraguay en Portugal participó con artesanía y productos nacionales en el evento solidario Bazar Diplomático Internacional, que se realiza anualmente en el Centro de Congresos de Lisboa, con el propósito de recaudar fondos que revertirán a favor de instituciones portuguesas que prestan servicios de cuidado permanentes y paliativos.

El evento fue inaugurado por el Presidente de la República Portuguesa, Prof. Dr. Marcelo Rebelo de Sousa, quien se acercó al stand de Paraguay donde fue recibido por la Embajadora María José Argaña Mateu, que hizo oportuna la ocasión para entregar de obsequio un juego tereré, compuesto de guampa y bombilla de plata, el mandatario portugués a su vez manifestó el deseo de seguir estrechando los lazos con nuestro país.

Durante los días del Bazar, las funcionarias de la Embajada, con el apoyo de compatriotas residentes en Portugal, atendieron el stand donde era posible adquirir diversos tipos de artesanía paraguaya tales como: ñanduti, ao po’i, encaje ju, tallados en madera, pesebres, artículos en cuero, las gallinitas de cerámica “Picha’i” de Itá, entre otros. Cabe destacar la numerosa visita de compatriotas, portugueses y de otras nacionalidades que acudieron puesto y adquirieron los productos nacionales.

Cabe señalar el sorteo de la tómbola solidaria para el cual la Embajada paraguaya donó un conjunto de mesa de tejidos en ao poí bordado, siendo que todo lo recaudado en esta edición será destinado a instituciones que apoyan a que prestan servicios de cuidado permanentes y paliativos.

El Bazar es organizado anualmente por la Asociación de las Familias de los Diplomáticos Portugueses, con el Alto Patrocinio de la Presidencia de la República Portuguesa. En esta edición además del stand de Portugal y sus regiones autónomas Madeira y Azores, participaron también más de 40 representaciones diplomáticas acreditadas en el país.

Promoción turística y comercial de Paraguay en Azores

Del 22 al 24 de noviembre del corriente, la Embajadora de Paraguay ante la República Portuguesa, María José Argaña Mateu, participa en la Visita de los Embajadores de América Latina a la Isla de San Miguel, en el Archipiélago de los Azores, a fin de presentar la oferta turística y las oportunidades de inversión en nuestro país.

La visita se realiza por invitación y bajo la coordinación del Instituto para el Desarrollo de América Latina  – IPDAL, en el marco del 44º Congreso de la Asociación Portuguesa de Agencias de Viajes y Turismo – APAVT y cuenta con un nutrido programa de actividades.

En ese sentido, en el primer día de la visita los Embajadores latinoamericanos mantuvieron un encuentro con la Secretaria Regional de Energía, Ambiente y Turismo, Dra. Marta Guerreiro, así también con los Directivos de la APAVT. En horas de la tarde participaron en la ceremonia de apertura del 44º Congreso de la APAVT que se llevó a cabo en el Teatro Micaelense.

En el segundo día, se realizó un encuentro con empresarios en la Cámara de Comercio e Industria de los Azores, ocasión en la cual la Embajadora presentó las oportunidades de negocios en nuestro país, haciendo mención a los principales sectores de inversión, así como los principales productos de exportación, haciendo énfasis a la estabilidad monetaria nacional, el régimen simplificado de tributación, la localización estratégica, entre otros factores que posicionan al Paraguay como uno de los mercados con mejor clima de inversión en la región. En la oportunidad se estableció contacto con empresarios que manifestaron interés en el mercado nacional.

Al finalizar el encuentro, los Embajadores se trasladaron a la Cámara Municipal de Ponta Delgada, donde fueron recibidos en audiencia por el Presidente, Dr. José Bolieiro, que manifestó la satisfacción de recibir a la distinguida comitiva de diplomáticos latinoamericanos y fortalecer así los lazos a nivel regional.

Cabe señalar que esta visita permite expandir la difusión de nuestro país no solo a nivel de Portugal continental, sino que también a sus regiones autónomas, en este caso en el archipiélago de Azores.

Embajada de Paraguay presenta oportunidades de inversión en Portugal Exportador 2018

El miércoles 14 de noviembre, la Embajada de la República del Paraguay en Portugal participó en la 13ª edición de la feria de negocios “Portugal Exportador”, que se realizó en el Centro de Congresos de Lisboa con el patrocinio de la Presidencia de la República y la organización a cargo de la Asociación Industrial Portuguesa (AIP), la Agencia para Inversiones y Comercio Externo de Portugal (AICEP) y el Novo Banco.

La Embajadora María José Argaña Mateu asistió al evento, que contó con la presencia del Secretario de Estado de Internacionalización, Eurico Brilhante Dias. La ocasión fue propicia para concertar un próximo encuentro entre ambas autoridades, que permita explorar alternativas de un mayor acercamiento comercial. Asimismo, dialogó con el Presidente de la Fundación AIP, Comendador Rocha Matos quien agradeció la participación del Paraguay en esta iniciativa.

En el ámbito de la feria, se llevó a cabo un encuentro con los Embajadores latinoamericanos con empresarios portugueses, organizado por el Instituto para la Promoción y Desarrollo de América Latina – IPDAL. En ese ámbito, la Embajadora Argaña expuso sobre el ambiente favorable de negocios en Paraguay, las ventajas e incentivos para las inversiones en el mercado nacional y la disposición para establecer contactos bilaterales.

Así también, durante la jornada, la Jefa de Misión y las funcionarias de la Embajada, mantuvieron encuentros con empresarios europeos que agendaron reuniones previamente y con otros que se acercaron para conocer las ventajas del mercado paraguayo. Entre ellos se destacan representantes del sector público y del sector privado tales como del rubro farmacéutico, distribución de alimentos; logística de transportes de mercaderías y trámites aduaneros; franquicias, automotriz, TIC’s, servicios, entre otros.

En ese sentido, se brindó información general de nuestra economía, así como datos puntuales sobre sus respectivas áreas. Al finalizar la jornada se remitió por correo electrónico a los citados empresarios e interesados en particular, una Presentación País, con datos de contactos y referencias de interés.

La feria “Portugal Exportador” se realiza hace 13 años, constituyéndose en un espacio propicio como punto de encuentro entre empresas portuguesas en vías de expansión hacia mercados internacionales. En el predio ferial se desarrolló un programa amplio que contempló: workshops, charlas y seminarios con destacados oradores nacionales e internacionales.

Paraguay presente en primera edición del Mercado de América Latina

Del 28 al 30 de setiembre de 2018, Paraguay marcó presencia, con gastronomía y artesanía, en la 1era edición del Mercado de América Latina, que se realizó en la ciudad balnearia de Cascais, organizado por la Casa de América Latina y el Municipio de Cascais, con la participación de las Embajadas latinoamericanas acreditadas en Portugal.

El evento se inició con un acto protocolar el viernes en horas de la tarde, ocasión en el que la Embajadora María José Argaña Mateu dialogó con el Intendente de la Cámara Municipal de Cascais, Dr. Carlos Carreiras, a efectos de presentar el stand de Paraguay.

El espacio correspondiente a nuestro país fue atendido por compatriotas residentes en Portugal, quienes adhirieron a la iniciativa elaborando con mucho entusiasmo y dedicación platos típicos y productos de nuestro artesanía.

En ese sentido, la ocasión fue propicia para ampliar la difusión de nuestra identidad nacional en este município, que se caracteriza por ser una ciudad turística de referencia en Europa y que además acoge una gran población migrante.

Así también, el domingo la Embajada paraguaya realizó una degustación de produtos tradicionales, tales como: sopa paraguaya, chipitas, ka’i ladrillo, dulce de guayaba y cocido, muestra que fue bastante apreciada por los numerosos visitantes portugueses, compatriotas y de otras nacionalidades, quienes interesados en conocer los sabores de nuestra tierra, probaron los platos típicos y consultaron sobre la elaboración de los mismos.

La participación de Paraguay fue muy elogiada por los organizadores y visitantes, pues el evento permitió difundir la cultura nacional y dar a conocer el espíritu empreendedor de la comunidad paraguaya residente en Portugal.

Embajadora expone sobre Mujeres Paraguayas Emprendedoras

En la mañana del miércoles 27 de junio, la Embajadora María José Argaña participó como invitada especial en el workshop denominado “Arte y emprendimientos femeninos” organizado por la Casa de América Latina, la Asociación de Mujeres Emprendedoras Europa – África y la UCCLA – Unión de las Ciudades Capitales de Lengua Portuguesa, en la sede de la Casa de América Latina en Lisboa, que contó con la participación de varias personalidades que vienen desarrollando un papel relevante en el sector cultural y empresarial a nivel local e internacional.

Ante un auditorio lleno, la Embajadora María José Argaña inició su presentación, enfocada en la situación de las mujeres paraguayas emprendedoras de Pymes y microempredimientos, en el marco del primer panel denominado El Arte, ¿es un negocio serio?. En ese sentido compartió con la audiencia sobre los principales desafíos y oportunidades para las emprendedoras paraguayas teniendo en cuenta el contexto histórico, cultural y social de nuestro país. 

Al respecto señaló que después de la Guerra de la Triple Alianza, que acabó con casi el 90% de la población masculina, se produjo un cambio social: la mujer paraguaya asumió el papel de cabeza de hogar y tuvo la tarea de reconstruir la nación. Explicó que este hecho histórico forjó el espíritu emprendedor de la mujer paraguaya y que en nuestro país es recurrente escuchar la expresión “Kuña Guapa”, cuando se hace referencia a una mujer trabajadora.

Así también compartió con la audiencia su experiencia como ex – Ministra de la Mujer y señaló 7 barreras u obstáculos que impiden el avance efectivo en el universo emprendedor y puntualizó sobre la necesidad de impulsar políticas públicas de apoyo al empoderamiento económico de la mujer, que es uno de los principales mecanismos de lucha contra la pobreza. Así también compartió sugerencias y consejos motivacionales para avanzar y alcanzar el éxito de forma profesional en los emprendimientos.

Resaltó además que a finales de abril del presente año, en Paraguay se otorgó el Premio DINAPI – Dirección Nacional de la Propiedad Intelectual, a mujeres artífices del cambio en diversas áreas tales como interpretación, innovación empresarial, gastronomía, pintura, danza, editorial, indumentaria, ciencia, historia, dirección cinematográfica, actriz, innovación en tradición, cantautora, escritora, escultura y comunicadoras, constituyéndose un avance en el reconocimiento de las mujeres emprendedoras en los diversos ámbitos.

Embajadora expone en Portugal sobre la Presidencia Pro Tempore Paraguaya del Mercosur

El viernes 18 de mayo del corriente, la Embajadora María José Argaña expuso sobre el trabajo que viene realizando nuestro país en el ámbito de la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR, en el marco de la conferencia “Acuerdo Unión Europea – MERCOSUR”, que fue organizada por el Instituto Europeu, en el auditorio de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lisboa.

Este evento reunió a destacados oradores entre ellos autoridades portuguesas, de la Unión Europea,  los embajadores de Paraguay y Bulgaria, que actualmente ejercen la Presidencia Pro Tempore de los bloques regionales respectivamente, así como especialistas en la materia, quienes expusieron a lo largo de la jornada en varios paneles de debate sobre: las implicaciones en el comercio global, los litigios en el comercio mundial, el estado de las negociaciones y las implicaciones geoestratégicas del Acuerdo MERCOSUR – UE.

Durante la sesión de apertura, la Embajadora Argaña agradeció la invitación y expuso sobre el trabajo que Paraguay viene realizando desde que asumió la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR en diciembre del 2017.

Al respecto, destacó el compromiso de Paraguay en continuar fomentando la consolidación del bloque regional a través del trabajo coordinado entre los países miembros y a su vez resaltó la importancia del objetivo común de impulsar la apertura del MERCOSUR al mundo.

Asimismo, la Embajadora puntualizó que uno de los ejes principales de la Presidencia Pro Tempore paraguaya (PPTP) es avanzar en las negociaciones del Acuerdo MERCOSUR – Unión Europea y que de hecho se ha demostrado a través de las reuniones, los encuentros y negociaciones que se llevaron a cabo en Asunción y Bruselas hasta la fecha, bajo la PPTP.

Finalmente reiteró el empeño, el compromiso y los esfuerzos realizados por Paraguay para fortalecer el bloque regional y resaltó que hoy se vive un momento fundamental en las negociaciones MERCOSUR – UE y que para el Paraguay es una gran satisfacción liderar esta etapa tan decisiva que permitirá la profundización de los lazos económicos con la Unión Europea. Sin dudas hay trabajo aún por hacer y se espera que se logre concluir una negociación exitosa, posibilitando una asociación equilibrada, que permita que cada bloque ejercite sus ventajas comparativas y competitivas.