Embajador Duarte Van Humbeck mantuvo un encuentro con el Secretario de Estado de Negocios Extranjeros y Cooperación de Portugal.

/en /por

Esta mañana, el Embajador Julio Duarte Van Humbeck fue recibido por el Secretario de Estado de Negocios Extranjeros y de Cooperación, Francisco André, en la Sede del Ministerio de Negocios Extranjeros de Portugal.

En la ocasión, hicieron un repaso de la agenda bilateral y coincidieron en que Paraguay y Portugal están en un buen momento para estrechar más aún las excelentes relaciones entre ambos países.

 

Embajador Julio Duarte Van Humbeck presentó sus Cartas Credenciales al Presidente de Portugal

/en /por

El viernes 22 de abril de 2022, el Embajador Julio Duarte Van Humbeck, presentó al Presidente de la República Portuguesa, Prof. Dr. Marcelo Rebelo de Sousa, sus cartas credenciales como el nuevo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Paraguay ante la República Portuguesa. El acto se llevo a cabo en el Palacio de Belem.

En ocasión de la entrevista de bienvenida el Presidente Rebelo de Sousa, estuvo acompañado por el Secretario de Estado de Negocios Extranjeros y Cooperación, Francisco André. El Presidente Rebelo de Sousa deseo éxitos al Embajador Duarte Van Humbeck, y renovó su interés de tener un encuentro con su homologo paraguayo, y alentar iniciativas para reforzar los vínculos bilaterales, la cooperación, los intercambios comerciales y la relación cultural entre los dos países, entre otros.

A su turno, el Embajador Duarte Van Humbeck presentó los saludos del Presidente de la República Mario Abdo Benítez y el interés del gobierno nacional de estrechar aún más los vínculos bilaterales y fortalecer el diálogo político. Asimismo, agradeció la cálida bienvenida y renovó su compromiso de trabajar por la amistad paraguaya portuguesa.

El Embajador Julio Duarte Van Humbeck es Abogado por la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Asunción, cuenta con una Maestría en Conducción y Planificación Estratégica del Instituto de Altos Estudios Estratégicos del Consejo Nacional de Defensa Nacional (IAEE), Promoción XLIV.

En el exterior, ha desempeñado funciones como Representante Alterno del Paraguay ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Encargado de Negocios a.i en la Embajada del Paraguay en Francia y Embajador del Paraguay en el Perú.

En Cancillería ha ocupado cargos como Director General de Derechos Humanos, Director General de Asuntos Especiales, Secretario General, Asesor Jurídico de Derecho Internacional.

Al momento de su designación como Embajador del Paraguay ante la República Portuguesa, se desempeñaba como Director General de Gabinete del Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay.

Actualización de las exigencias sanitarias al ingreso a la República del Paraguay (19.04.2022)

/en /por

Los nacionales y extranjeros que lleguen al país deben presentar certificado de vacunación con esquema completo. Los viajeros que no cuenten con este documento o no estén completamente vacunados tendrán que presentar resultado de test COVID-19 Negativo de hasta 72 horas.

Desde este martes 19 de abril de 2022 entra en vigencia las nuevas exigencias sanitarias para ingresar a Paraguay. El Protocolo establece que los viajeros nacionales, extranjeros y residentes extranjeros en el país tendrán que cumplir con los siguientes requerimientos:

  • Certificado de vacunación contra la COVID-19

Viajeros a partir de los 12 años de edad deberán presentar Certificado de Vacunación con esquema completo para el ingreso al país:

      Esquema de vacunación completo: dos dosis más la dosis de refuerzo.

      En caso de un esquema de vacunación de una dosis: también se deberá contar con la dosis de refuerzo.

El certificado de vacunación podrá estar en español, inglés, francés o portugués y contener: nombre del pasajero, fecha de nacimiento, número de documento o pasaporte, identificación del fabricante de la vacuna, número de lote de dosis aplicadas y fecha de aplicación de dosis.

  • Viajeros que no cuenten con certificado de vacunación

Presentarán Test de SARS-CoV2 Negativo, exigencia para viajeros a partir de los 12 años. Se admite cualquiera de estas técnicas de detección de ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT, realizado en un tiempo no superior a 72 horas antes del embarque.

  • Personas que ya tuvieron la enfermedad COVID-19 entre 10 y hasta 90 días previos al ingreso al país, deben acreditar dicha situación mediante resultados laboratoriales. Técnicas de detección de ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT o prueba de antígeno positivo.

Tránsito vecinal y comercial terrestre de hasta 72 horas (hasta 30 km)

Todas las personas que ingresen al país con el régimen de tránsito vecinal deberán acreditar que residen en la ciudad fronteriza.

No requieren ningún requisito de salud para el ingreso al país.

El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social recomienda el uso de tapaboca cubriendo boca, nariz y mentón en lugares cerrados, poco ventilados, y con aglomeración de personas; así como el lavado frecuente de manos. 

La inobservancia de los requisitos establecidos en este protocolo por parte de los viajeros, como parte de las empresas de transporte aéreo y terrestre, será pasible de sanciones contempladas en la Ley 836/1980 del Código Sanitario y en las demás disposiciones legales vigentes.

Fuente: https://dgvs.mspbs.gov.py/page/#1703

Para conocer todo el Protocolo podrá acceder aquí

Actualización de las exigencias sanitarias al ingreso a la República del Paraguay (03.02.2022)

/en /por

Desde el 3 de febrero de 2022 está en vigencia la actualización de las exigencias sanitarias para ingresar a Paraguay. El Protocolo establece que los viajeros nacionales, extranjeros y residentes extranjeros en el país tendrán que cumplir con los siguientes requerimientos:

Antes del embarque
El viajero debe completar la Ficha de Declaración de Salud del Viajero dentro de las 24 horas previas al ingreso al país.
Esta actualización presenta modificaciones específicas sobre situaciones especiales para el ingreso al país (página 4 del documento) de viajeros que no cuenten con certificado de vacunación. Las mismas se refieren a los siguientes puntos:

1. Paraguayos y residentes extranjeros en el país que no estén vacunados o tengan esquema incompleto de vacunación

Al ingresar al territorio paraguayo, deberán guardar aislamiento preventivo por 10 días en su domicilio, hotel o lugar donde fijar residencia. Al quinto día de aislamiento, deberán realizarse un test RT-PCR; si el resultado es negativo, podrán reincorporarse inmediatamente a sus actividades, y si el resultado es positivo, deberán guardar aislamiento durante 5 días más y enviar su resultado laboratorial a la siguiente dirección electrónica: viajerosbase@gmail.com  

2. Razones humanitarias para extranjeros

Los mismos deberán enviar un correo a la siguiente dirección electrónica: viajerosbase@gmail.com, 48 horas antes de su viaje, aclarando el motivo por el cual solicita su ingreso, presentando además documentación que acredite dicha situación, y deberán aguardar la respuesta a dicha solicitud. (Anexo 1. Modelo de autorización).

Razones humanitarias son consideradas situaciones en que:

– El extranjero debe ir en auxilio de una persona o personas que se encuentran en una situación inminente de vulnerabilidad.

– El extranjero es víctima de catástrofe natural o violencia, cuya vida o integridad se encuentre en peligro, o bien, que ingrese para realizar acciones de auxilio o rescate en situaciones de emergencia en el país, o atender a un familiar por encontrarse en estado grave de salud.

– Personas que viajan por razones familiares imperativas debidamente acreditadas, o documentan razones de fuerza mayor o necesidad.

Se acreditarán los diferentes casos con certificados médicos, certificados de nacimiento, certificados de defunción, resoluciones de autoridades públicas, etc.

Al ingresar al territorio paraguayo, deberán guardar aislamiento preventivo por 10 días en su domicilio, hotel o lugar donde fijar residencia. Al quinto día de aislamiento, deberán realizarse un test RT-PCR; si el resultado es negativo, podrán reincorporarse inmediatamente a sus actividades, y si el resultado es positivo, deberán guardar aislamiento durante 5 días más y enviar su resultado laboratorial a la siguiente dirección electrónica: viajerosbase@gmail.com  

3. Inversionistas, empresarios y técnicos especializados que requieran ingresar al país por un tiempo máximo de hasta 7 días de estadía

Deberán enviar un correo a la siguiente dirección electrónica: viajerosbase@gmail.com, 72 horas antes de su viaje, aclarando el motivo por el cual solicita su ingreso, presentando además documentación que acredite dicha situación, y deberán a guardar la respuesta a dicha solicitud (Anexo 2. Modelo de autorización).

Documentos que deben enviar:

1. Fotocopia de cédula de identidad/pasaporte.

2. Motivo de viaje.

3. Tiempo de estadía en el país (fecha de retorno al país de origen).

4. Reserva de hotel.

5. Dirección de residencia durante la estadía en el país. 

6. Número de teléfono de un contacto responsable en el país. 

7. Nombre de la empresa o institución beneficiaria en caso de una asistencia especializada. 

8. Cronograma tentativo de actividades y lugares en los que se desarrollarán las actividades que motivan el viaje. 

En todos los casos citados, al obtener la autorización de ingreso al país por correo electrónico, deberán presentarla en forma impresa al momento de ingreso al Paraguay.

En el protocolo actualizado, además, se excluye como exigencia la presentación de certificado médico que acredite que la persona no se pudo vacunar.

 
Fuente:

Para conocer todo el Protocolo podrá acceder aqui:

 

Actualización de las exigencias sanitarias al ingreso a la República del Paraguay (12.01.2022)

/en /por

Desde el 12 de enero de 2022 está en vigencia la actualización de las exigencias sanitarias para ingresar a Paraguay. El Protocolo establece que los viajeros nacionales, extranjeros y residentes extranjeros en el país tendrán que cumplir con los siguientes requerimientos:

Antes del embarque
El viajero debe completar la Ficha de Declaración de Salud del Viajero dentro de las 24 horas previas al ingreso al país.
 
Al llegar al país
– El viajero presentará su resultado de Test Negativo. Se admiten cualquiera de estas técnicas de detección de ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT, realizado en un tiempo no superior a 72 horas antes del embarque o un Test de Antígeno Negativo realizado en un tiempo no mayor a 24 horas del embarque. Esta exigencia está orientada a todos los mayores de 12 años cumplidos, vacunados y no vacunados.
– Los extranjeros no residentes a partir de los 18 años, presentarán también su certificado o tarjeta de vacunación contra el COVID-19. Son considerados completamente vacunados los que hayan cumplido 14 días de la aplicación de la última dosis del esquema completo.
– Personas que ya tuvieron la enfermedad COVID-19 entre 14 y 90 días previos del ingreso al país, deberán acreditar dicha situación mediante resultados laboratoriales. Técnicas de detección de ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT o prueba de antígeno positivo. No será necesaria la presentación de un nuevo test negativo al ingresar al país.
 
-En el país, los viajeros se realizarán otro Test RT-PCR
El Protocolo establece, además, que todos los viajeros que arribaron al país (mayores de 12 años), vacunados y no vacunados tendrán que realizarse otro test RT-PCR en día 5, a contabilizar desde el día de la toma de muestra del test presentado al ingresar a Paraguay (el día 1 se cumple a las 24 horas de la toma de muestra). Este test RT-PCR deberá realizarse en un laboratorio público o privado autorizado por el Laboratorio Central de Salud Pública.
Quedan exceptuados los viajeros procedentes de Argentina, Brasil, Uruguay y Bolivia.
 
Fuente:

Para conocer todo el Protocolo podrá acceder haciendo click aquí

Actualización de las exigencias sanitarias al ingreso a la República del Paraguay (01.10.2021)

/en /por

Desde el 01 de octubre de 2021 está en vigencia la actualización de las exigencias sanitarias para ingresar a Paraguay. El Protocolo establece que los viajeros nacionales, extranjeros y residentes extranjeros en el país tendrán que cumplir con los siguientes requerimientos:

Antes del embarque
El viajero debe completar la Ficha de Declaración de Salud del Viajero dentro de las 24 horas previas al ingreso al país.
 
Al llegar al país
– El viajero presentará su resultado de Test Negativo. Se admiten cualquiera de estas técnicas de detección de ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT, realizado en un tiempo no superior a 72 horas antes del embarque o un Test de Antígeno Negativo realizado en un tiempo no mayor a 24 horas del embarque. Esta exigencia está orientada a todos los mayores de 12 años cumplidos, vacunados y no vacunados.
– Presentará también su certificado o tarjeta de vacunación contra el COVID-19 emitida por la autoridad sanitaria del país de procedencia. Son considerados completamente vacunados los que hayan cumplido 14 días de la aplicación de la última dosis de la vacuna.
– Personas que ya tuvieron la enfermedad COVID-19 entre 14 y 90 días previos del ingreso al país, deberán acreditar dicha situación mediante resultados laboratoriales. Técnicas de detección de ARN: RT-PCR / LAMP / NAAT o prueba de antígeno positivo. No será necesaria la presentación de un nuevo test negativo al ingresar al país.
 
-En el país, viajeros se realizarán otro Test RT-PCR
El Protocolo establece, además, que todos los viajeros que arribaron al país (mayores de 12 años), vacunados y no vacunados tendrán que realizarse otro test RT-PCR en día 5, a contabilizar desde el día de la toma de muestra del test presentado al ingresar a Paraguay (el día 1 se cumple a las 24 horas de la toma de muestra). Este test RT-PCR deberá realizarse en un laboratorio público o privado autorizado por el Laboratorio Central de Salud Pública.
Quedan exceptuados los viajeros procedentes de países miembros del MERCOSUR y países asociados a Paraguay (Chile, Ecuador, Colombia, Perú, Guyana y Surinam).
Tránsito vecinal y comercial terrestre de hasta 24 horas para viajeros que realicen trámite migratorio
Estos viajeros (de 12 años en adelante) solo requerirán presentar para el ingreso al país: Test de antígeno de COVID-19 Negativo en un tiempo no mayor a 24 horas, o Certificado de Vacunación contra la COVID-19 con esquema completo, emitido por la autoridad sanitaria del país de procedencia.
A partir de la implementación del presente protocolo, queda sin efecto el Protocolo Sanitario para ingreso al país de Inversionistas Técnicos Especializados y otros casos especiales, por un tiempo de hasta 5 días.
La inobservancia de los requisitos establecidos en este protocolo por parte de los viajeros, será pasible de sanciones contempladas en la Ley 836/1980 del Código Sanitario y otras consecuencias establecidas en la Ley.
Fuente:

Para conocer todo el Protocolo podrá acceder haciendo click aquí

Actualización de las exigencias sanitarias al ingreso a la República del Paraguay (21.08.2021)

/en /por

Ingreso a territorio paraguayo:

Actualización de las exigencias sanitarias al ingreso a la República del Paraguay y el cumplimiento del aislamiento o cuarentena: Por disposición del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, a partir del 21 de agosto de 2021, las exigencias sanitarias y de aislamiento para personas que deseen ingresar a territorio paraguayo son las siguientes:

 
  • Los nacionales, extranjeros y residentes que lleguen al país deben completar la ficha de salud electrónica, dentro de las 24 horas previas al ingreso al país, disponible en: http://dgvs.mspbs.gov.py/…/paginas/vista_viajeros_nor.html
  • Presentar resultado de test negativo de COVID y tarjeta o certificado de vacunación.
  • Todos los viajeros vacunados y no vacunados tendrán que someterse a un nuevo test al 5º día de su llegada al país.
  • Viajeros que no estén completamente vacunados cumplirán aislamiento preventivo.

Ver más detalles, en el siguiente documento:

 

Para conocer todo el Protocolo podrá acceder haciendo click aquí

Semana de la Guarania del 20 al 29 de agosto

/en /por
El Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay promueve la Semana de la Guarania, con la difusión de las actividades culturales que rinden honor a este género musical y a su creador José Asunción Flores.
 
La expresión artística ha inspirado, además, la campaña por su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad ante la UNESCO y a la que hoy se alude como “la banda sonora del Paraguay”.
 
El programa se desarrolla del viernes 20 al domingo 29 de agosto, con actividades virtuales y presenciales, eventos teatrales, musicales y charlas organizadas conjuntamente por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, el Ateneo Cultural “José Asunción Flores” y la Sociedad Cultural Apurocanto.

PROGRAMA SEMANA DE LA GUARANIA

•VIERNES 20:

18:00 – Concierto de Ricardo Flecha y la Orquesta Sinfónica de la Policía Nacional.

Lugar: World Trade Center.

Transmisión: Facebook SNC y Cultura Asu.

21:00 – Teatro «Flores del Yuyal».

Documental «Guarania Pyporé».

Transmisión: Unicanal.

•SÁBADO 21

21:00 – Gala Folclórica en conmemoración a los 33 años del CPJ y en el marco de los 484 años de la Fundación de Asunción.

Transmisión: Facebook de Cultura Asu desde el Centro Paraguayo Japonés.

•DOMINGO 22

14:00 – Concierto de Ricardo Flecha y la Orquesta Sinfónica de la Policía Nacional desde el World Trade Center (repetición).

Transmisión: Trece.

16:00 – Documental «Guarania Pyporé».

Transmisión: Facebook SNC y Cultura Asu.

21:00 – «Encuentro musical con la Guarania».

Transmisión: Paraguay Tv / Facebook SNC y Cultura Asu.

•LUNES 23

18.00 – Panel «60 años del estreno de María de la Paz y de Guyrau», con participación de Luis Szarán, Juan C. Dos Santos, Diego Sánchez Haase, Javier Acosta y Antonio Pecci.

Transmisión: Facebook SNC y Cultura Asu.

19:00 – Apertura muestra fotográfica «José Asunción Flores, vida y obra».

Lugar: Galería de la Manzana de la Rivera 08:00 a 15:00

Agendamiento previo al espacios.manzana.rivera@gmail.com

22:00 – Concierto de la OSCA con el Coro Paraguayo de Cámara y el Coro de la Escuela de Música Herminio Giménez de Itá.

Transmisión: Paraguay TV | Facebook SNC y Cultura Asu.

•MARTES 24

22:00 – Concierto Trilogía de Vocal 2 por los 100 años de Teodoro S. Mongelos, con la Orquesta del Maestro Luis Álvarez.

Homenaje a Vocal Dos, 50 años de trayectoria.

Transmisión: Paraguay TV | Facebook SNC y Cultura Asu.

•MIÉRCOLES 25

22:00 – Conciertos Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional y Banda de la Policía Nacional.

Transmisión: Paraguay TV | Facebook SNC y Cultura Asu.

•JUEVES 26

22:30 – Teatro «El pan y la Guarania» de Mario Casartelli.

Transmisión: Paraguay TV | Facebook SNC y Cultura Asu.

•VIERNES 27

10:00 – Acto «Homenaje al día de la Guarania» con la presentación de la Orquesta de Cámara de la Municipalidad de Asunción y Ricardo Flecha.

Lugar: Plaza Manuel Ortiz Guerrero – José Asunción Flores.

Transmisión: Facebook SNC y Cultura Asu.

16:00 – Inauguración del mural dedicado a la Guarania y a su creador José Asunción Flores, del artista Oz Montanía.

Lugar: calle Montevideo esquina Avenida Costanera.

20:00 – Lanzamiento del documental «Guarania, el alma de un pueblo», del director Luis R. Vera.

Lugar: Teatro Municipal Ignacio A. Pane.

21:00 – Gala folclórica en conmemoración a los 33 años del CPJ y en el marco de los 484 años de la Fundación de Asunción desde el Centro Paraguayo Japonés (repetición).

Transmisión: Unicanal.

21:30 – Concierto de la OSN

Transmisión: Paraguay Tv | Facebook SNC y Cultura Asu.

•SÁBADO 28

09:00 – Circuito “Flores Ndi Jaguata”.

Lugar: El recorrido iniciará en el Centro de Información Turística (CIT) y culminará en el Museo José Asunción Flores, Manzana de la Rivera.

Agendamiento al 0972 939 611.

10:00 – Número artístico: Conjunto Folclórico Municipal y Banda y Ballet Folclórico.

Lugar: Calle O’leary esquina Benajmín Constant y El Paraguayo Independiente

Apertura «Museo José A. Flores de Punta Karapá”.

Lugar: Manzana de la Rivera.

11:00 – Concierto de Ricardo Flecha «La Guarania Florece en los Territorios de la Patria»

Lugar: Patio Leonor de la Manzana de la Rivera

21:00 – Teatro «Flores del Yuyal».

Transmisión: Paraguay Tv |Facebook SNC y Cultura Asu.

•DOMINGO 29

14:00 – «Encuentro musical con la Guarania».

Concierto de la OSCA con el Coro Paraguayo de Cámara y el Coro de la Escuela de Música Herminio Giménez de Itá.

Transmisión: Trece.

21:00 – Concierto de Uninorte.

Transmisión: Paraguay Tv | Facebook SNC y Cultura Asu.

 

Actualización de las exigencias sanitarias al ingreso a la República del Paraguay (21.07.2021)

/en /por

Ingreso a territorio paraguayo:

Actualización de las exigencias sanitarias al ingreso a la República del Paraguay y el cumplimiento del aislamiento o cuarentena: Por disposición del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, a partir del 21 de julio de 2021, las exigencias sanitarias y de aislamiento para personas que deseen ingresar a territorio paraguayo son las siguientes:

Los nacionales, extranjeros y residentes deberán:

  • Completar la ficha de declaración de salud del viajero, a ser rellenado dentro de las 24 hs. previas al ingreso al país: http://dgvs.mspbs.gov.py/…/paginas/vista_viajeros_nor.html
  • Presentar test negativo de COVID, realizado hasta 72hs. antes del embarque.
  • Cumplir cuarentena/aislamiento preventivo en territorio nacional de 5 días contados desde el día en que se realizó el test de COVID y deberán realizar otro test de COVID, al 5º día.
  • Los extranjeros deberán presentar seguro médico internacional para COVID.

Ver más detalles, en el siguiente documento: