Grupo paraguayo participa por primera vez en Expo Iberoamericana de Música

El 13 de junio, la Embajadora María José Argaña Mateu asistió a la presentación del cuarteto integrado por Juanjo Corbalán (arpa), Lara Barreto (saxo alto/soprano y voz), Sebastián Ramirez (batería/percusión) y Victor Alvarez (piano eléctrico), en la V edición del EXIB Música – Expo Iberoamericana de Música, que se realizó en la ciudad de Setúbal, Portugal.

Esta es la primera participación de un grupo de músicos paraguayos en el renombrado evento internacional que reúne a artistas iberoamericanos, con el propósito de fomentar la cooperación y el intercambio de la industria musical iberoamericana con el mundo.

Así también, el grupo visitó la Sede la Embajada del Paraguay en Portugal y en la ocasión agradeció el apoyo brindado por la Representación Diplomática, mencionando también que la presencia del grupo en el festival fue posible mediante los apoyos de Ibermúsicas, EXIB Música, Fondec, AIE Paraguay, Economía Naranja, Fuerza Creativa, Planea Música y otras entidades.

Embajadora participa en las ceremonias del Día de Portugal, Camões y de las Comunidades Portuguesas

Los días, 9 y 10 de junio, la Embajadora María José Argaña asistió en Portalegre, a la conmemoración del Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas, que contó con la presencia del Presidente de la República, Prof. Dr. Marcelo Rebelo de Sousa y altas autoridades gubernamentales, militares, municipales, cuerpo diplomático y la ciudadanía de Portalegre.

La Embajadora asistió a la ceremonia de saludo del Cuerpo Diplomático al Presidente Marcelo Rebelo de Sousa, que se llevó a cabo en el Convento de Santa Clara (Portalegre), seguido de un almuerzo ofrecido por el Jefe de Estado portugués.

Así también, participó de las Ceremonias de rigor militar, demostración de equipamientos de los tres ramos de las Fuerzas Armadas y otros eventos realizados en diversos puntos de la ciudad.

Fotografía: Miguel Figueiredo Lopes/Presidência da República 

Paraguay y Portugal implementan plan de capacitación con intercambio de experiencias en turismo religioso y gastronómico

La Embajadora María José Argaña Mateu recibió esta mañana, en la Sede de la Representación Diplomática, a la comitiva integrada por técnicos de la Secretaría Nacional de Turismo – Senatur, docentes de Universidades Nacionales y de la Academia Paraguaya de Gastronomía, quienes participaron en actividades de capacitación en los ámbitos del turismo gastronómico, enoturismo y turismo religioso, en el marco del acuerdo bilateral entre Paraguay y Portugal, firmado en enero de este año.

Los miembros de la delegación comentaron con mucho entusiasmo sobre la experiencia enriquecedora de capacitación, que tuvieron a lo largo de una semana, con un total de 16 encuentros y reuniones en las ciudades de Lisboa, Setúbal, Coimbra, Lamego y Fátima, bajo la coordinación del Instituto de Turismo de Portugal. Resaltaron asimismo la calidez de los anfitriones y la afinidad cultural que los hicieron sentir como en casa.

Así también, agradecieron el apoyo brindado por la Representación Diplomática y en ese sentido, la Embajadora Argaña felicitó por la implementación del Plan de acción a través de la presencia de esta primera comitiva paraguaya en Portugal y manifestó la predisposición para acompañar con actividades académicas que faciliten la continuidad de este proyecto, fortaleciendo a su vez la cooperación entre Paraguay y Portugal, a través del intercambio de conocimientos técnicos e interacción entre profesionales de ambos países.

Cabe señalar, que este primer intercambio se realizó en cumplimiento de los objetivos del Plan de acción conjunto orientado a la cooperación en el dominio de la capacitación en turismo bilateral, firmado a inicios de este año, entre la ministra de Turismo de Paraguay, Sofía Montiel de Afara, y la secretaria de Estado de Turismo de Portugal, Ana Mendes Godinho, acto en el cual estuvo presente la Embajadora María José Argaña.

La delegación paraguaya estuvo integrada por Hugo Caballero, docente de la Carrera de Licenciatura en Gestión de la Hospitalidad de la Facultad Politécnica (UNA); Mirtha Ramos, docente de la carrera de Licenciatura en Turismo de la (UNE); Carlos Insfrán Micossi de la APYGA; Deisy Varela y Pamela Almada, de la Senatur.

En Oleiros se promueven oportunidades de negocios en Paraguay

Los días 2 y 3 de junio de 2019, la Embajadora de Paraguay en Portugal, María José Argaña Mateu, participó en la visita de los Embajadores de América Latina al Municipio de Oleiros, en la Región de Beira Interior al norte de Portugal, a fin de presentar las oportunidades de inversión en Paraguay, contactar empresarios de dicha región y difundir el potencial comercial de nuestro país en Portugal.

La visita se realizó por invitación de la Cámara Municipal de Oleiros y bajo la coordinación del Instituto para el Desarrollo de América Latina  – IPDAL, y contempló un nutrido programa de actividades en el cual participaron los Embajadores de Chile, Cuba, Paraguay y Uruguay, así como representantes de las Embajadas de Argentina y Perú.

Durante los dos días, los Embajadores y representantes de América Latina tuvieron la oportunidad de conocer la localidad, visitar una fábrica de pirotecnia, una bodega de producción de vinos y empresas dedicadas a elaborar artesanía (filigrana y tejidos), mantuvieron también una audiencia con el Presidente de la Cámara Municipal de Oleiros, Dr. Fernando Marques Jorge y un encuentro con los bomberos voluntarios, así como participaron en un Fórum Empresarial.

Cabe destacar que, en el Fórum Empresarial, los Embajadores tuvieron la ocasión de presentar las oportunidades de comercio e inversiones en sus respectivos países, en el ámbito de un dinámico encuentro con los empresarios portugueses.

En ese sentido, la Embajadora Argaña realizó una presentación país resaltando los principales indicadores económicos del Paraguay, el crecimiento positivo del PIB, la evolución de la Inversión Extranjera Directa (IED), el esquema simplificado de tributación, los incentivos a las inversiones, el régimen laboral, entre otros. Asimismo enfatizó los sectores más dinámicos de la economía paraguaya, el mercado ampliado a través de la red de acuerdos comerciales bilaterales y también como miembro del MERCOSUR. Resaltó que nuestro país tuvo el mayor crecimiento económico en América Latina, en 2017 y 2018, posicionándose como uno de los mercados con mejor clima de inversión en la región y destacado exportador de productos tales como yerba mate, carne, soja, entre otros.

Al finalizar el encuentro, se estableció contacto directo con empresarios y se aprovechó la ocasión para invitarlos a conocer más sobre nuestro país.

Presentación de proyectos académicos sobre turismo sostenible

En seguimiento al encuentro con alumnos de la Universidade Europeia el pasado mes de abril, la Embajadora María José Argaña asistió ayer, miércoles 22 de mayo, a la presentación de los proyectos de desarrollo turístico sostenible elaborados por los estudiantes de la licenciatura de Turismo. Esta iniciativa universitaria tiene como objetivo la promoción académica, turística y de investigación de los países latinoamericanos.

Entre los proyectos presentados se destacaron varios sobre Paraguay. Los trabajos tuvieron como objetivo principal presentar circuitos turísticos que ponen en contacto al visitante con las comunidades locales, poniendo en valor las tradiciones, costumbres, gastronomía y a su vez impulsando el desarrollo de la economía local.

Entre ellos se destacaron los circuitos “Takoja y Turismo Comunitario” elaborado por Alexandra Domingo, Carlota Filipe, Joana Ramos y Mafalda Lodewyckx; y “Paseo Fluvial por el Lago Yguazú” de Filipe Veras y Marcos Winieswki.

Se felicita a todos los alumnos por sus trabajos, a la Universidade Europeia y al Instituto para el Desarrollo de América Latina por impulsar y apoyar esta iniciativa de difusión del potencial turístico del Paraguay.

Con concierto se conmemoró el 208º aniversario de la Independencia Nacional

El martes 14 de mayo, la Embajada del Paraguay en Portugal conmemoró el 208º aniversario de la Independencia Nacional, con un concierto con el reconocido músico y compositor Ismael Ledesma, ante un auditorio lleno de invitados que acudieron al Centro Cultural de Cascais para celebrar esta fecha tan importante para la nación paraguaya.

Al evento asistieron autoridades portuguesas, Embajadores y miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Portugal, directivos y representantes de instituciones públicas y privadas y compatriotas.

La ceremonia se inició con los himnos de Paraguay y Portugal. Acto seguido, la Embajadora María José Argaña Mateu, dirigió palabras de agradecimiento a todos por la presencia, al tiempo que resaltó sobre la valentía de un grupo de patriotas y todo un pueblo unido, que logró que el Paraguay obtuviera su anhelada independencia hace 208 años, entre el 14 y 15 de mayo de 1811.

Señaló asimismo, el compromiso que tenemos actualmente como ciudadanos de continuar trabajando en pos de un sistema democrático cada vez más consolidado y de generar un crecimiento económico inclusivo con igualdad de oportunidades para todos los paraguayos y paraguayas.

Refirió también el enfoque de la política de relaciones exteriores del Paraguay, a partir de agosto del 2018, con la asunción al cargo del Presidente Mario Abdo Benítez, entendiendo que Paraguay cumple un papel dinámico en el plano internacional y que el futuro está en nuestro posicionamiento en el mundo. En ese sentido, puntualizó el excelente relacionamiento entre Paraguay y Portugal y el trabajo que se viene realizando desde la Embajada para reforzar más aún los lazos económicos, culturales, de cooperación y turismo.

Al respecto mencionó algunos los logros en un año de gestión en los diversos ámbitos tales como: la visita al Paraguay del Secretario de Estado portugués de Internacionalización; la firma entre Paraguay y Portugal de un Plan de acción orientado a la cooperación en el dominio de la capacitación en turismo, la constitución de una Cámara de Comercio Paraguay – Portugal, la jornada académica en la Universidad Nova de Lisboa denominada “Día de Paraguay”, mencionó así también la próxima participación de una comitiva de empresarios portugueses en la EXPO 2019, entre otras iniciativas a desarrollar.

Acto seguido, el compatriota Ismael Ledesma deleitó al público con una selección de músicas de su autoría y de otros compositores nacionales, al son del arpa paraguaya. Durante su actuación sorprendió a los presentes al acompañar con la voz, la polca Lucerito Alba y la conocida guarania Recuerdos de Ypacarai, cerrando con el tradicional Pájaro Campana, llevándose el aplauso de pie del público.

El encuentro finalizó en el marco de un ameno brindis.

Embajadora participa como oradora en el VIII Encuentro Triángulo Estratégico

El lunes 6 de mayo, la Embajadora María José Argaña participó como oradora en el VIII Encuentro Triangulo Estratégico América Latina – Europa – África organizado por el IPDAL – Instituto para el Desarrollo de América Latina, que se realizó durante dos días, con el apoyo de la Secretaría General Iberoamericana – SEGIB, en la sede del banco Caixa Geral de Depósitos.

Este encuentro reúne a destacados oradores nacionales e internacionales, además de contar con la participación de autoridades locales y extranjeras, que durante dos días presentan propuestas sobre temas tales como: migraciones, transferencia de conocimientos, igualdad de género y política externa de la Unión Europea, a fin de encontrar caminos para mejorar las relaciones atlánticas, teniendo a Portugal como hub de intercambio de ideas.

En ese sentido, la Embajadora María José Argaña fue invitada a participar como oradora en el panel sobre Igualdad de Género, donde expuso conjuntamente con María del Carmen Morales, investigadora IRELAC y Universidad Leuven (Bélgica), Paola Amadei, Directora Ejecutiva de la Fundación EU-LAC y João Caroço, Director Ejecutivo del Centro Norte-Sur del Consejo de Europa.

Durante su presentación, la Embajadora paraguaya y ex Ministra de la Mujer, hizo referencia al concepto de igualdad de género de las Naciones Unidas, en relación con el principio jurídico universal de la igualdad de derechos entre mujeres y hombres. Así también, de forma general expuso sobre la valoración de la mujer a lo largo de la historia en la sociedad, la familia, la religión, las ciencias y la cultura, desde una perspectiva histórica demuestra que el género femenino arrastra una desigualdad en cuanto a representación política o mercado laboral, entre otros aspectos.

Puntualmente recordó que la Guerra de la Triple Alianza (1865-1870), acabó con casi el 90% de la población masculina en el Paraguay, produciendo un cambio social donde la mujer asumió el papel de cabeza de hogar y tuvo la tarea de reconstruir la nación. Igualmente señaló que en nuestro país, amparada en la educación y en el emprendedurismo, la mujer paraguaya va abriéndose paso entre los estereotipos de nuestro pasado para asumir roles protagónicos en áreas donde anteriormente no se acostumbraba ver rostros femeninos, destacando que aunque hubo avances significativos, la equidad en el Paraguay aún es un desafío.

Asimismo, refirió que para que la igualdad sea real y efectiva, es necesario que sea valorada la capacidad y el trabajo de la mujer, que se propicie el acceso a empleos de calidad, a cargos de toma de decisión, distribuyendo equitativamente roles entre hombres y mujeres.

Señaló que debemos tener una mirada optimista y en ese sentido mencionó los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en particular el número 5, que tiene como fin alcanzar la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas, pues la única lucha que verdaderamente perdemos, es la lucha que no hacemos.

Paraguay y Portugal refuerzan lazos comerciales y de cooperación

En el ámbito del fortalecimiento de las Relaciones entre Paraguay y Portugal, los días 10 y 11 de abril, el Secretario de Estado de Internacionalización de Portugal, Eurico Brilhante Dias, realizó una visita al Paraguay durante la cual se cumplió una nutrida agenda de trabajo que contempló reuniones con autoridades nacionales y también representantes del sector privado. Cabe señalar que la Embajadora María José Argaña acompañó las reuniones realizadas en el ámbito de la visita, a fin dar seguimiento y aunar trabajos que permitan reforzar el flujo del comercio bilateral y la cooperación entre Paraguay y Portugal.

En ese sentido, el Viceministro de Relaciones Económicas e Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores, Embajador Juan Angel Delgadillo, recibió al Secretario de Estado de Internacionalización del Ministerio de Negocios Extranjeros de Portugal, Don Eurico Brilhante Dias y comitiva, con quienes se dialogó sobre temas y actividades conjuntas a ser desarrolladas en materia de cooperación, promoción comercial, atracción de inversiones e impulso del sector turístico y se cursó una invitación al Secretario de Estado, para la participación de una delegación empresarial de Portugal, en la próxima edición de la Expo 2019, que se realiza en julio en nuestro país.

Así también, la Ministra de Industria y Comercio, Liz Cramer recibió a la autoridad portuguesa con el propósito de explorar vías que permitan reforzar el intercambio comercial bilateral, enfatizando los sectores del régimen de maquila, la apuesta en la vinculación con startups del sector tecnológico. En ese sentido se pretende promover el encuentro de empresarios de Paraguay y Portugal en el marco de la Ronda de Negocios de la Expo Feria 2019 y la realización de un seminario económico para inversión extranjera de origen en Portugal.

Se mantuvo también un encuentro con el Presidente de la Unión Industrial Paraguay, Gustavo Volpe con quien se resaltó el interés en el intercambio de experiencias que contribuyan a la eficiencia y competitividad industrial con responsabilidad social y ambiental, con especial enfoque en las Pymes.

Por otro lado, la comitiva portuguesa se reunió con representantes del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones a fin de dialogar sobre los proyectos en curso y los emprendimientos en infraestructura que el Paraguay está interesado en desarrollar.
Igualmente se propició un encuentro en el Ministerio de Hacienda a fin de explorar vías para aumentar la cooperación bilateral en los ámbitos de la modernización administrativa, la implementación de un Portal Digital y el combate a la Evasión Fiscal.

Día de Paraguay en la Universidad Nova de Lisboa

En la tarde del miércoles 3 de abril, se llevó a cabo el evento cultural denominado “Día de Paraguay” en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nova de Lisboa, en una jornada que contó con paneles sobre historia, literatura y lingüística con la participación de académicos e investigadores nacionales e internacionales. El evento que fue organizado por la Embajada del Paraguay en Portugal y el CHAM-Centro de Humanidades de la Universidad Nova.

En la sesión de apertura el Director de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nova de Lisboa, Dr. Francisco Caramelo, el Director del Centro de Humanidades (CHAM), Dr. João Paulo Oliveira e Costa y la Embajadora María José Argaña expresaron palabras de agradecimiento y resaltaron la importancia de impulsar iniciativas académicas que permitan profundizar el conocimiento sobre Paraguay a través de la cultura.

El encuentro contó con la participación de Embajadores y representantes del cuerpo Diplomático acreditados en Portugal, académicos de Italia, España, Portugal y Paraguay, alumnos de la licenciatura, maestría y doctorado de la Facultad y compatriotas residentes en Portugal.

A lo largo de la jornada se desarrollaron los paneles:

“El guaraní y el portoñol: cuestiones lingüística” con la Profesora Tilda Noemí Gil (Uni. Nacional de Asunción, Paraguay) y la Prof. Paula Paiva Limão (Uni. Perugia, Itália).

“Pensamiento y arte”, donde se analizaron las obras de Olga Blinder, Tício Escobar y Augusto Roa Bastos, a cargo de las profesoras Teresa Lousa (Universidad Nova de Lisboa – UNL), Giulia Lamoni (UNL) e Isabel Araújo Branco (UNL), respectivamente.

“Repensar la Historia”, se abordaron por un lado Guerra de la Triple Alianza a cargo de la Prof. Roberta Stumpf (UNL) y por otro, el tema indígenas y las fronteras en la Era Moderna, por Benita Herreros (Uni. de Cantabria, España).

El encuentro finalizó con la lectura escenificada de cuentos y poemas de autores paraguayos, a cargo de alumnos de la licenciatura y maestría. Así como lectura dramatizada y momento musical a cargo de alumna de doctorado.

Cabe señalar que este evento se realizó anticipando la Conmemoración del 208º aniversario de la Independencia del Paraguay.

Promoción Comercial – Se instala Cámara de Comercio e Industria Paraguay – Portugal

El 1 de febrero, se celebró en la Embajada del Paraguay en Portugal un acto conmemorativo y una reunión de trabajo en oportunidad de la puesta en marcha de la Cámara de Comercio Paraguay – Portugal, creada con el fin de apoyar e incrementar los lazos entre los dos países y reunir en su seno a empresas paraguayas y portuguesas de la industria, el comercio y los servicios.

El evento organizado por la Embajadora María José Argaña, contó con la presencia de los miembros de la Comisión Directiva del gremio, cuya titular, Doña Ana Teresa d´Oriol Pena Mousinho Almadanim Pais de Carvalho, en su carácter de Presidente, manifestó su firme entusiasmo en desarrollar iniciativas concretas en el más breve plazo.

La asociación empresarial persigue el objetivo de incrementar e intensificar las relaciones económicas bilaterales y la interacción en las áreas que refuercen los lazos entre los dos países, tales como el turismo, la cultura, la enseñanza, la investigación y otros.

La Cámara promoverá igualmente proyectos con fines sociales, teniendo en cuenta su objetivo máximo de apoyar a las relaciones de naturaleza económica entre Paraguay y Portugal.

En la ocasión, se realizó una Presentación País, con el propósito de exponer a los empresarios acerca de la situación macroeconómica nacional, los incentivos a la inversión y la oportunidad de iniciar contactos con empresarios nacionales en las Ferias y Exposiciones que se celebrarán en el Paraguay a lo largo del año.

Los miembros del Consejo Directivo manifestaron su entusiasmo en la puesta en marcha de acciones concretas al más breve plazo, comprometiendo a su vez su participación en la próxima edición de la Expo Feria de Mariano Roque Alonso.