Embajador Julio Duarte van Humbeck mantuvo un encuentro con el Secretario de Estado de Internacionalización del Ministerio de Negocios Extranjeros de Portugal

El Jueves 26 de enero, el Embajador Julio Duarte Van Humbeck fue recibido por el Secretario de Estado de Internacionalización, Bernardo Ivo Cruz, en la Sede del Ministerio de Negocios Extranjeros de Portugal.

En la ocasión, destacaron el buen momento en las relaciones bilaterales, propicio para incrementar el intercambio comercial entre ambos países y estrechar los vínculos comerciales, en preparación de la reunión para la instalación del Grupo de Trabajo sobre Comercio e Inversiones.

 

Embajador Julio Duarte van Humbeck mantuvo un encuentro con el Secretario de Estado de Negocios Extranjeros y de Cooperación de Portugal

El Miércoles 25 de enero, el Embajador Julio Duarte Van Humbeck fue recibido por el Secretario de Estado de Negocios Extranjeros y de Cooperación, Francisco André, en la Sede del Ministerio de Negocios Extranjeros de Portugal.

En la ocasión, destacaron que la realización de la reunión bilateral entre el Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador Julio Arriola, y el Ministro de Negocios Extranjeros, João Gomes Cravinho, dio un importante impulso a la agenda bilateral. Asimismo, hicieron un repaso de las actividades de cooperación en curso y coincidieron en que Paraguay y Portugal están en un buen momento para estrechar más aún las excelentes relaciones entre ambos países, identificando temas de interés común, que podrán ser tratados próximamente en la reunión entre el Secretario de Estado, Francisco André, y el Viceministro de Relaciones Exteriores, Embajador Raúl Silvero, en preparación del Mecanismo de Consultas Políticas.

 

Embajador del Paraguay participó en la ceremonia de saludo de Año Nuevo del Cuerpo Diplomático al Presidente de Portugal

El jueves 12 de enero, el Embajador del Paraguay, Julio Duarte Van Humbeck, participó en la ceremonia de saludo de Año Nuevo del Cuerpo Diplomático acreditado en la República Portuguesa al Presidente de Portugal, que se llevó a cabo en el Palacio Nacional de Ajuda en Lisboa.

La ceremonia se inició con las palabras del Nuncio Apostólico, Ivo Scapolo, Decano del Cuerpo Diplomático, seguido del discurso del Presidente de la República Portuguesa, Prof. Dr. Marcelo Rebelo de Sousa.

Acto seguido el Jefe de Estado portugués saludó a cada uno de los representantes del Cuerpo Diplomático y en la ocasión el Embajador Julio Duarte Van Humbeck  tuvo la oportunidad de transmitir los buenos deseos de éxitos y prosperidad del Presidente de la República del Paraguay y del Pueblo paraguayo al Presidente y Pueblo de la hermana República Portuguesa.

El Presidente Marcelo Rebelo de Sousa igualmente con muestras de aprecio y simpatía hacia nuestro país deseó lo mejor para su colega Presidente Mario Abdo Benitez y para el Pueblo paraguayo.

 

Guía Trabajar en Portugal

La Embajada del Paraguay en Portugal, tiene el agrado de dirigirse a los Compatriotas Residentes en Portugal, en ocasión de informar, para los fines pertinentes, que la Autoridade para as Condições do Trabalho(ACT) de la República Portuguesa acaba de publicar la guía “Trabajar en Portugal”, un documento con información útil sobre los derechos y deberes de los trabajadores extranjeros.
El documento está disponible en el sitio web www.act.gov.pt de la ACT y en varios idiomas, 👇🏻👇🏻

La Guarania fue presentada con éxito en Portugal

En el marco de la promoción de la Guarania en el exterior y en ejecución de la diplomacia cultural la Embajada de la República del Paraguay ante la República Portuguesa, con apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores llevó adelante la organización de dos conciertos de Guarania en Lisboa, los días 14 y 15 de diciembre pasado, con la participación especial de los destacados músicos Ricardo Flecha, Óscar Fadlala y Orlando Rojas.

El 14 de diciembre, se desarrolló una noche de Guaranias en la Casa dos Bicos, sede de la Fundación José Saramago. El concierto se denominó “Flores para Saramago” en homenaje al más universal y laureado escritor de lengua portuguesa en su Centenario. Esta actividad se realizó considerando que la mejor forma de homenajear a Saramago era hacerlo con la expresión musical más representativa del Paraguay, la Guarania de José Asunción Flores, y también para seguir afianzando el acercamiento con la citada fundación portuguesa y para promover próximamente un encuentro con la Fundación Roa Bastos de nuestro país, a fin de explorar modalidades de cooperación e intercambios entre ambas fundaciones.

Por otra parte, el 15 de diciembre, se llevó a cabo con éxito el segundo  concierto denominado “La Guarania Florece en Lisboa”. El mismo se realizó en el Centro Cultural de Belém y contó con una importante concurrencia, entre miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Portugal, público portugués y miembros de la colectividad paraguaya que dieron realce y apoyo al evento.

Cabe destacar que estas  acciones culturales desarrolladas por la Embajada del Paraguay en Portugal se enmarca en la campaña nacional e internacional que se está impulsando para que la Guarania de José Asunción Flores sea pronto reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, antes de su centenario en el año 2025.

Visita del Presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, y del Presidente de la Cámara Municipal de Lisboa al stand de Paraguay en el Bazar Diplomático 202

BAZAR DIPLOMÁTICO 2022

El embajador Julio Duarte van Humbeck tuvo el honor de recibir la visita de Su Excelencia el señor Presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, y del Presidente de la Cámara Municipal de Lisboa, Carlos Moedas, en el stand de Paraguay, en el ámbito de la inauguración del Bazar Diplomático 2022.

En la ocasión, las autoridades portuguesas y el público en general, pudieron apreciar los bellos trabajos de artesanía de nuestras compatriotas presentadas a través de emprendedoras paraguayas residentes en Portugal.

La 37ª edición del Bazar Diplomático se desarrolla los días 11 y 12 de noviembre, en el Palacio de Congresos de Lisboa, a favor de instituciones que apoyan a jóvenes en situación de riesgo. El evento es promovido por la Asociación de Familias de Diplomáticos portugueses; cuenta con el apoyo de la Fundación AIP y el Alto Patrocinio de la Presidencia de la República.

En una demostración de solidaridad, alrededor de 40 embajadas, las regiones autónomas de las Azores y Madeira, y algunos stands independientes, junto con la Asociación de Familias de Diplomáticos portugueses, organizan un viaje alrededor del mundo, durante 2 días, con productos típicos, artesanías y sabores de los cinco continentes.

Programa de trabajo para la promoción comercial del Paraguay en Lisboa.

El 9 de noviembre de 2022, el Embajador de la República del Paraguay en Portugal, Julio Duarte Van Humbeck, mantuvo un encuentro de trabajo con el Dr. João Pedro Guimarães, Secretario General de la Cámara de Comercio e Industria Portuguesa (CCIP), con el propósito de diseñar un proyecto para la promoción comercial del Paraguay en el mercado portugués.

En seguimiento de la visita del Viceministro de Comercio y Servicios del MIC, Don Pedro Mancuello, a la CCIP celebrada el 28 de setiembre pasado, el Embajador del Paraguay en Portugal mantuvo un encuentro de trabajo con el Secretario General de la CCIP, Dr. Joao Pedro Guimaraes, a fin de renovar el interés nacional en la organización del evento “Meet-the-Market/Paraguay”.

El evento, cuya realización está prevista para el primer trimestre del año 2023, contará con la participación del sector público nacional, referentes del sector empresarial de nuestro país, así como con la de empresarios portugueses que se encuentran realizando actividades comerciales y de inversiones en el Paraguay.

La CCIP manifestó su entusiasmo en la puesta en marcha de acciones concretas al más breve plazo.

 

Concluyó misión técnica en Portugal con auspicioso resultado que fortalece la cooperación bilateral.

En la fecha, concluyó la visita de una delegación paraguaya a Lisboa, encabezada por el Viceministro de Comercio y Servicios del MIC, Pedro Mancuello, acompañado por el Embajador Julio Duarte Van Humbeck, en el ámbito del programa de apoyo a la implementación de la Cooperación Técnica para la Simplificación Administrativa y Mejoría Regulatoria, con el apoyo del Gobierno de Portugal, ejecutado a través del Banco Interamericano de Desarrollo – BID.

El objetivo de la misión fue hacer un relevo del punto de situación de proyectos de simplificación tanto en Portugal, como en Paraguay; promover el contacto con agencias portuguesas en los ámbitos de transformación digital, modernización, identificar y planificar las siguientes etapas de la Cooperación Técnica.

En ese sentido, del 26 al 30 de setiembre, se desarrollaron jornadas impartidas por representantes del Centro de Competencias de Planeamento, Políticas e Prospectiva da Administração Pública (PlanAPP), la Agência para a Modernização Administrativa (AMA) y el Instituto dos Registos e Notariado (IRN). Durante los encuentros se presentaron proyectos y se intercambió conocimientos con vista a la implementación de nuevas competencias, al servicio de la administración pública, a través de las herramientas tecnológicas.

La delegación paraguaya estuvo integrada por funcionarios del Ministerio de Industria y Comercio, Ministerio de Hacienda, Ministerio de Tecnologías de Información y Comunicación, INTN – Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología, Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria del Ministerio de Salud Pública y Bienestar y de la Municipalidad de Asunción.

Comercio y Servicios es otra área de interés en la relación Luso Paraguaya.

El Viceministro de Comercio y Servicios, Pedro Mancuello, acompañado por el Embajador Julio Duarte Van Humbeck, fue recibido esta mañana por la Secretaria de Estado de Turismo, Comercio y Servicios de Portugal, Rita Marques.

Ambas autoridades coincidieron en señalar que existe un gran potencial en la relación bilateral para promover el intercambio de conocimientos y buenas prácticas en las áreas de comercio y servicios, lo que ayudará a identificar áreas de cooperación técnica con el objetivo de fortalecer capacidades institucionales, para brindar un mejor servicio a la sociedad.

Asimismo, se aprovechó la ocasión para transmitir los saludos y agradecimiento de la Ministra Sofía Montiel por la exitosa misión técnica de cooperación portuguesa que estuvo en Paraguay en la primera semana de setiembre. Igualmente se renovó la invitación que le fuera cursada para realizar una visita oficial al Paraguay y también se presentó el interés de trabajar juntos en la promoción y puesta en valor del Tapé Avirú, camino de los Guaraníes, recorrido por el navegante y explorador portugués Alejo García hace casi 500 años.

Paraguay y Portugal renuevan interés en fortalecer vínculos económico-comerciales.

En el marco de la reunión celebrada el día de ayer, en el Palacio de las Necesidades, sede del Ministerio de Negocios Extranjeros de la República Portuguesa, el Secretario de Estado de Internacionalización, Bernardo Ivo Cruz y el Viceministro de Comercio y Servicios, Pedro Mancuello, coincidieron en que la complementariedad económica entre los dos países es favorable para potenciar los intercambios comerciales, con miras a incorporarse a las cadenas globales de valor para incrementar la balanza, por lo que es necesario concretar más encuentros bilaterales y sobre todo impulsar misiones comerciales de doble vía, identificando las áreas de interés.

Ambas autoridades intercambiaron puntos de vista sobre la coyuntura económica post pandemia, las oportunidades de negocios e inversión en diferentes campos, la importancia de continuar estrechando vínculos bilaterales en el campo económico y comercial, a la par de continuar abogando por la pronta entrada en vigor del Acuerdo Mercosur-Unión Europea. El Secretario de Estado Ivo Cruz manifestó el interés de Portugal de fortalecer sus vínculos con Latinoamérica y que desean un mayor acercamiento hacia Paraguay. Por su parte, el Viceministro Mancuello expresó que hay oportunidades para un mayor acercamiento a Portugal, no solo en materia de comercio exterior sino también en el campo tecnológico, en servicios y en materia de energías renovables. Asimismo, expuso brevemente las oportunidades que ofrece el Paraguay como receptor de inversión extranjera directa.

El Embajador Julio Duarte van Humbeck, quien acompañó al Viceministro Mancuello en la citada reunión, manifestó la importancia que reviste la pronta instalación del Grupo de Trabajo sobre Comercio e Inversiones creado por el mecanismo de Consultas Políticas en el año 2016, y que ello contribuirá a establecer una hoja de ruta que beneficie a los dos países en sus relaciones económico- comerciales.